翻译It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusionIt should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.请老师 具体 的解释下这句话

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 23:08:23
翻译It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusionIt should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.请老师 具体 的解释下这句话

翻译It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusionIt should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.请老师 具体 的解释下这句话
翻译It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion
It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.
请老师 具体 的解释下这句话是怎么翻译出来的,尤其是is helped bya confusion over its purpose.我只会直翻,但和实际意思有点出入.还有over在这里是副词还是介词呢,做什么成分.谢谢!

翻译It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusionIt should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.请老师 具体 的解释下这句话
当然,应该注意到,任何学校,无论是否是职业学校,都不会因为其目标/目的混乱而受益.
be helped by = benefit from 受益于...
over是介词.在...方面,在...上 confusion over purpose 在目的/意图方面混乱

Simple As It Should Be 歌词翻译 life should not only be lived,it should be celebrated 求翻译 It should be brought up-to-date翻译 求it should be easy 歌词翻译Britney的 Also it should be commercially viable and practical 翻译 It should be noted Should it be controlled? should it be accepted it should be more7 Everything should classified where it should be.请来位老师翻译,并延伸其含义. It should be brought up I said it should be two teaspoon should be it i should be myself 翻译 you should be here 翻译 Nothing should be what it is,because everything would be what it isn't.求这句话的正确翻译 求翻译 Should It Matter 英语翻译Nothing should be spoken before it has been heard.Nothing should be read before it has been spoken.Nothing should be written before it has been read.这要怎么翻译啊?是不是一首诗?