作业帮英语翻译Blk 3016 EASTech #22-38Bedok North Ave 4,Singapore 489947还请帮忙翻译的详细一点.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/23 22:57:21
英语翻译Blk 3016 EASTech #22-38Bedok North Ave 4,Singapore 489947还请帮忙翻译的详细一点.
英语翻译
Blk 3016 EASTech #22-38
Bedok North Ave 4,
Singapore 489947
还请帮忙翻译的详细一点.
英语翻译Blk 3016 EASTech #22-38Bedok North Ave 4,Singapore 489947还请帮忙翻译的详细一点.
正确翻译：
大牌3016
第22楼,门牌38
勿洛北四巷
邮政编码489947
那是在新加坡岛的东部,勿洛北“东区科技园”,“Eastech”这英文名没有写错
这是个方形、还蛮大的建筑物,在四美路和勿洛北四巷之间,它向四美路的对面就是樟宜医院,正面的左临是巴士维修厂
正面和背面都有巴士站,从勿洛巴士地铁转换站（代号EW5）乘搭公交17路可达
其实,它较靠近四美镇,代号EW4丹娜美拉地铁也有公车去
（请以上诸网友注意：在新加坡路名和街名里,Street翻译成“街”,Road翻译成“路”,Avenue和Lorong翻译成“巷”）
建议：把以下资料写在卡片或小纸张,直接给司机看、或向路人询问
到了3016工厂,在入口接待处,向保安询问请示,应乘搭那一座电梯上楼
Blk 3016 EASTech
Bedok North Ave 4
这个 blk 就是指楼房号 新加坡 的组屋 都是有编号的 bedok north ave 4 是勿落街北段 4 我就不知道了！ 最好那个singapore 489947 是新加坡的邮编号 邮东西要写的 不知道lz要去新加坡干嘛 要是问路的话 最好还是说英文 好多新加坡人不知道街道的中文名~...
全部展开
这个 blk 就是指楼房号 新加坡 的组屋 都是有编号的 bedok north ave 4 是勿落街北段 4 我就不知道了！ 最好那个singapore 489947 是新加坡的邮编号 邮东西要写的 不知道lz要去新加坡干嘛 要是问路的话 最好还是说英文 好多新加坡人不知道街道的中文名~
收起
新加坡勿洛北4大街大牌3106号 EASTECH（应该是大楼的名字） 22楼38室
大牌 3016, EASTTech(东部科技），22楼-门牌38
务洛北第四路
新加坡 邮区 489947