when they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back iwhen they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back in the country school or hospital.这句话意识明

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:53:08
when they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back iwhen they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back in the country school or hospital.这句话意识明

when they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back iwhen they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back in the country school or hospital.这句话意识明
when they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back i
when they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back in the country school or hospital.这句话意识明白.第一个不明白是在much more advanced 后面是不是省略了device.另外used back 怎么翻译好
they will feel intense occupational stress when they cannot operate efficiently
equipment much more advanced than the devices they used back in the country school or hospital. 翻译：他们将感觉强大的职业压力，当他们不能有效的操作非常先进的设备比他们在农村学校使用过的设备

when they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back iwhen they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back in the country school or hospital.这句话意识明
整句译为：当他们不能高效地操作这些比他们在乡村学校或医院里经常使用的更高级的设备时,他们就会感到强烈的职业压力.
much more advanced 是修饰前面的equipment,而后面的the devices就是指代前面的equipment,两者做比较.
back adv. 以前；向后地；来回地；上溯.used back 表示”以前/曾经用过的”.

much more advanced 是修饰前面的equipment的，意思是更先进的设备。
used back 我觉得可能是 过去使用的设备的意思

我们现在用的电脑比你几年前用的先进。

They cannot see when they are born 1.trders issue orders when they cannot personally negotiate they will feel intense occupational stress when they cannot operate efficiently equipment much morethey will feel intense occupational stress when they cannot operate efficientlyequipment much more advanced than the devices they used back in the coun they will feel intense occupational stress when they cannot operate efficiently equipment much morethey will feel intense occupational stress when they cannot operate efficientlyequipment much more advanced than the devices they used back in the coun when they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back iwhen they cannot operate efficiently equipment much more advanced than the devices they used back in the country school or hospital.这句话意识明 When they reach the station,they cannot wait to get__ __thecar还有一题Therobbers take the girl __ __ the green van they cannot move fast enough啥意思 They cannot be allowed to go u____. 英语翻译Pay has always been the biggest deterrent,as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job （）i admit that there are problems ,idon't agree that they cannot be solvedA what B when C which D while As we all know,new employees cannot develope well ＿＿they lack chances of practising.A.before B.when C.while D.unless When children live at school,they cannot rely on their parents any more and have to ...When children live at school,they cannot rely on their parents any more and have todeal with all problems by themselves.求问句子中为什么用“逗号”以 traders indicate that they are willing to buy or sell by making bids and offers帮忙翻译一下,谢谢1.trders issue orders when they cannot personally negotiate还有这句，谢谢 Cannot cannot When they were When are they when are they going?