英语翻译In a 2004 paper,Oswald and I estimated the dollar values of events like unemployment and divorce.They are large.For the typical individual,a doubling of salary makes a lot less difference than life events like marriage or unemployment.A l

英语翻译In a 2004 paper,Oswald and I estimated the dollar values of events like unemployment and divorce.They are large.For the typical individual,a doubling of salary makes a lot less difference than life events like marriage or unemployment.A l
英语翻译
In a 2004 paper,Oswald and I estimated the dollar values of events like unemployment and divorce.They are large.For the typical individual,a doubling of salary makes a lot less difference than life events like marriage or unemployment.A lasting marriage(compared to widowhood as a “natural” experiment),for example,is estimated to be worth ＄100,000 a year.Further calculation suggests that to “compensate” men exactly for unemployment would take a rise in income of ＄60,000 per annum,and to “compensate” for being black would take ＄30,000 extra per annum.Oswald and Powdthavee find that using GHQ mental distress as the measure of the order of 00.000(＄200,000).These are all large sums,and in a sense reflect the low(happiness) value of extra income.Money,it seems,does not buy more sexual partners or more sex.

英语翻译In a 2004 paper,Oswald and I estimated the dollar values of events like unemployment and divorce.They are large.For the typical individual,a doubling of salary makes a lot less difference than life events like marriage or unemployment.A l
这是一篇关于“额外收入的多少与婚姻幸福无关”的段落.
翻译如下：
在2004年的一篇论文中,我和Oswald一同估算了一些事件的美元价值,如一次失业或一次离婚所对应的美元价值.结果是,这些都相当于很多钱.对于一般人来说,比起一次失业或一次离婚的损失,即使薪水翻倍也远远无法弥补.比如,一段持久的婚姻（相对于寡妇家庭而言属于自然的）,相当于每年可以值十万美元.进一步计算的结果指出,为了弥补一次确实的失业事件所带来的损失,相当于每年多收入六万美元,如果是黑人,那么就要再多加三万美元.Oswald和Powdthavee通过使用GHQ（一种通过调查问卷的测试方法）对精神苦闷者的调查得出了这一结论,试验大约用了二十万美元.这是比不小的数目,并且从某种程度上反应了额外收入的实际价值很低（换取很少的幸福感）.钱,似乎并不能买到感情或者与其相关的幸福感.
代表所有回答问题者：我们为您服务,希望您给予回答者公平的评价,以及不吝指教.