These devices require the purchase of special CDs to which you can write,called CD-R其中的to好像有点翻不通,to是什么用大呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 10:53:26
These devices require the purchase of special CDs to which you can write,called CD-R其中的to好像有点翻不通,to是什么用大呢

These devices require the purchase of special CDs to which you can write,called CD-R其中的to好像有点翻不通,to是什么用大呢
These devices require the purchase of special CDs to which you can write,called CD-R
其中的to好像有点翻不通,to是什么用大呢

These devices require the purchase of special CDs to which you can write,called CD-R其中的to好像有点翻不通,to是什么用大呢
我也觉着不对,就问了下我朋友,这是他说的
Ah, it is bad english
the grammar is not correct.
"These devices require the purchase of special CDs which can be written to, called 'CD-R'"
"to" here means like, "written on"
but with a computer, you do not write "on" discs, you write "to" them.

这些器件需要购买CD专辑,你可以写,称为CD - R

这些设备需购置特殊CD,叫CD-R(可录光盘),你可以在CD中刻录内容。
TO指的是 you can write sth to the CDs,所以用to

这些设备需要你买特殊的能写入的CD,这种CD叫 CD-R (全称是CD-Rewritable,可写入CD)
其中的to which 其实就是定于从句which you can write to,修饰CDs.只是因为which 和 to之间的内容比较长,如果按正常的方法写的话读到后面会有些迷惑。所以把介词提前放了。...

全部展开

这些设备需要你买特殊的能写入的CD,这种CD叫 CD-R (全称是CD-Rewritable,可写入CD)
其中的to which 其实就是定于从句which you can write to,修饰CDs.只是因为which 和 to之间的内容比较长,如果按正常的方法写的话读到后面会有些迷惑。所以把介词提前放了。

收起

require to是一个词组,正确的翻译如同PAULINE629回答的一样。
这些设备需购置特殊CD,叫CD-R(可录光盘),你可以在CD中刻录内容