英语翻译In July,the supplier of the cooling system's solar-powered absorption chiller pulled out,leaving students scrambling for an alternative.我的理解是,6月提供太阳能制冷系统的供货商离开,离开的学生争夺一个选择.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:09:17
英语翻译In July,the supplier of the cooling system's solar-powered absorption chiller pulled out,leaving students scrambling for an alternative.我的理解是,6月提供太阳能制冷系统的供货商离开,离开的学生争夺一个选择.

英语翻译In July,the supplier of the cooling system's solar-powered absorption chiller pulled out,leaving students scrambling for an alternative.我的理解是,6月提供太阳能制冷系统的供货商离开,离开的学生争夺一个选择.
英语翻译
In July,the supplier of the cooling system's solar-powered absorption chiller pulled out,leaving students scrambling for an alternative.
我的理解是,6月提供太阳能制冷系统的供货商离开,离开的学生争夺一个选择.但是感觉前面一句和后面一句的叙述没有必然联系.是不是我的理解出了什么错误

英语翻译In July,the supplier of the cooling system's solar-powered absorption chiller pulled out,leaving students scrambling for an alternative.我的理解是,6月提供太阳能制冷系统的供货商离开,离开的学生争夺一个选择.
这里的leaving是伴随状语,并不是students的定语,不能翻译成离开的学生.leaving可以翻译成留下或剩下.他们离开了,却把学生留下来面对选择.这个句式举个简单一些的例子就明白了:The couple went abroad, leaving their little son at home alone.

The exam comes in July 是in July the forth 还是on July the forth? what is the weather like in July? What is the weather like in July?改为同义句 in July 应该是in the afternoon of July 11,还是on the afternoon of July 11? 是in the morning of July 1st还是on the morning of July 1st? on the night of July和in the night of July哪个对 是in July the first,2010还是on July the first,2010? I was born in Beijing on____A fifth of july B july fifth C the fifth of july D fifth in july 选什么 The students have their_____holiday in july and august The weather (usually) fine in July 填什么 为什么 The summer holidays begin in July .划线部分提问 the coming july前面介词是In还是on LiLei ang i are going to the beach in july 英语翻译Directions:For adults,take four (4) tablets three times daily between meals.Twelve (12) tablets are equal to approximately 6.0 grams of protein.These tablets may be chewed or allowed to dissolve in the mouth.As a reminder,discuss the supp 英语翻译Security It is now becoming the norm to control access to food factory premises.This is usually achieved by fencing the factory site and having a single combined entry and exit point manned by security personnel.In some cases,this is supp 英语翻译Inexpensive Acoustoelectric Hydrophone For Mapping HighIntensity Ultrasonic FieldsAbstractWe describe an inexpensive alternative to conventional hydrophones for measuring ultrasonic fields.The hydrophone,composed of common laboratory supp 英语翻译Be sure your company is on the list to receive the Exhibitor packet and Sponsorship informati on to be sent out in July 2010.