英语翻译Common law is the law for common man

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 03:20:54
英语翻译Common law is the law for common man

英语翻译Common law is the law for common man
英语翻译
Common law is the law for common man

英语翻译Common law is the law for common man
习惯法是针对普通人的法律
Common Law是一个法律专业术语,你可以百度下Comman Law或习惯法

普通的法律是普通人的法律。应该是习惯法吧,翻译的有点蒙

普通法是适用于普通人的法律。

往往法律是针对普通人的(法律是上层社会管理国家的工具)

宪法适用于所有普通人的

common law 习惯法 一种比较悠久的法律 现在已经用的很少了 仅有非洲少数国家盛行
总体翻译我认为是:习惯法是针对普通人的 或者 习惯法为平民法
因为习惯法的成立条件:1.外部要素:须有继续不息,反复奉行之习惯存在。此项习惯,为全国人民所遵守者,则形成普遍; 2.内部要素:须为人人确信其有法之效力;3.须系法规所未规定之事项,与制定法不矛盾; 4.须不违背公共秩序与善良风俗...

全部展开

common law 习惯法 一种比较悠久的法律 现在已经用的很少了 仅有非洲少数国家盛行
总体翻译我认为是:习惯法是针对普通人的 或者 习惯法为平民法
因为习惯法的成立条件:1.外部要素:须有继续不息,反复奉行之习惯存在。此项习惯,为全国人民所遵守者,则形成普遍; 2.内部要素:须为人人确信其有法之效力;3.须系法规所未规定之事项,与制定法不矛盾; 4.须不违背公共秩序与善良风俗; 5.须经国家(法院)明示或默示承认。
以上为我查阅的部分资料 所以按照我的理解 这句话有双重意思 一:习惯法是针对普通人的或者说是平民法 二:由于习惯法是又公民的共同行为习惯演化而来 所以是公民共同认可的普遍存在 所以第二层意思我个人认为是 习惯法是每个普通公民共同认可的法律
不知道对不对 仅供参考

收起

英语翻译Common law is the law for common man 英语翻译A “common law system” is a legal system that gives great precedential weight to common law.怎么翻译啊 英语翻译Owing to the manner in which the law of torts has been developed in Common Law Courts,and to the absence of any clear general principle of tortuous liability,there is no classification of torts which is at once scientific and practical.Th 英语翻译The law is the law 英语翻译Congressional Power to Abolish Common Law Judicial Actions .-- Similarly,it is clearly settled that ''[a] person has no property,no vested interest,in any rule of the common law.'' It follows,therefore,that Congress in its discretion may the Common Law 是什么? 英语翻译It is the common law principle ,rathe than precise words,which is applied in deciding a case at common law,whereas if a matter is governed by statute,it is exact words of the statute which have to be applied in arriving at a decision~ common law is the law of common man 这句话的意思是,如果有深层的意思,也一并说一下吧,谢谢 英语翻译This common liberty is a.Consequence of man's nature、man's first law is to watch over his own preservation;his first care he owes to himself.____Rousseau,Social Contract common law和civil law的区别是什么? 什么是事实婚姻(Common Law Marriage) 英语翻译5.The SI unit of mass is the kilogram.What is the SI unit of charge?6.The proportionality constant k in Coulomb’s law is huge in ordinary units,whereas the proportionality constant G in Newton’s law of gravitation is tiny.What does th COMMON LAW指的是什么?是指enacted law 还是unenacted law? 英语翻译法律英语翻译下.1 The accused throughout is presumed to be innocent unless he admits the offence or until he is proved beyond reasonable doublt to be guilty.2 The major differences from the common law adversay model are the judge is 英语翻译matweb Programmatweb is a client of matlabserver that uses Common Gateway Interface (CGI)to get data from HTML forms.It transfers the information to matlabserver,which then runs applications written in M-files to produce responses.When th 英语翻译问题为is[ ] 8th[ ] [ ] common law system and civil law systemcommon law system 和 civil law system 的比较(英文最好), 英语翻译Administrative Law and Administrative Litigation Law