【老友记】i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you guys do has never bump uglies.看不懂spend as much time

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 13:18:30
【老友记】i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you guys do has never bump uglies.看不懂spend as much time

【老友记】i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you guys do has never bump uglies.看不懂spend as much time
【老友记】i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you
i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you guys do has never bump uglies.
看不懂spend as much time together as you guys do这段

【老友记】i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you guys do has never bump uglies.看不懂spend as much time
spend as much time together as you guys do 意思是：像你们这样,每天都会在一起待很长时间的人

这句话直译不难，可是我觉得应该有典故。
http://wenku.baidu.com/view/90cf98d8ad51f01dc281f1ae.html'
这个是百度文库里的老友记典故解释
我个人推荐如果你喜欢老友记并且和我一样是为了提高自己的文化知识能力的话，这个应该很有用。

“我觉得很难去相信还会有着一群 像你们这般发了大把时间腻在一起的 人群存在。”
应该是这个意思 句子有点怪 个人理解。

【老友记】i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you i find it hard to believe that a group of people who spends as much time together as you guys do has never bump uglies.看不懂spend as much time I find it hard to control I find it's hard是不是=I find it hard 是i find it hard to say 还是i find it is hard to say I find it hard to trust 急I find it hard to trust? I find it hard to solve the problem.翻译 I find it hard _____ (talk) with the old man. I find it hard to do you good? 为什么要说I find it hard to do而不说I find it's hard to do ,I found it hard to find time to exercise.翻译下特别是 hard to I find English very hard. find it hard 和find it hardly那个对?原句是这样的：l found it （hard）.at last ,I found it in the kitchen. I find it hard to imagine与It's hard to imagine区别,为什么一个没有is,一个有is. I find it hard to do that.I find it no good doing that.这两句的宾语分别是什么?hard no good 是什么成分? I find it hard to get along with her.形式宾语能不能改成I find it‘s hard to get along with her.为什么 I find that it's hard to get on with Mike.(同义句)I find ( )( )( )( )on with Mike. I find it hard （to learn） Chinese well 为什么是to leaI find it hard （to learn） Chinese well为什么是to learn I find it very hard to speak.请问very hard 和to speak在句中是什么成份?