英语翻译Dreams have always held a universal interest.Some societies believe that the soul leaves the body and visits the scene of the dream.Generally,however,dreams are accepted to be illusions,having much in common with day- dreams,strange menta

英语翻译Dreams have always held a universal interest.Some societies believe that the soul leaves the body and visits the scene of the dream.Generally,however,dreams are accepted to be illusions,having much in common with day- dreams,strange menta
英语翻译
Dreams have always held a universal interest.Some societies believe that the soul leaves the body and visits the scene of the dream.Generally,however,dreams are accepted to be illusions,having much in common with day- dreams,strange mental images of our waking life.When dreaming,one tends to believe fully in the reality of the dream world,however strange it may be.
Dreams may be caused by external factors.Some frightening dreams are connected with breathing difficulties of a heavy cold,and dreams of racing fire-engines may be associated with the ringing of an alarm clock.Experiments have been carried out to study the connection between pain and dreaming.For example,a sleeper who suffers from a pain perhaps dreams of fighting a battle and receiving serious wound.Although the dream is caused by the pain,the actual events of the dream depend on the associations of the pain in the mind of the dreamer
A dreamer's eyes often move rapidly from side to side.Since people born blind do not show this eye activity,it is thought that the dreamer may be looking at the scene of his dream.a certain amount of dreaming seems to be a human requirement--if a sleeper is awoken every time his eyes begin to move fast to prevent him from dreaming,he will make more eye move-ments the following night.
People are different in their claims to dreaming.Some say they dream every night,others only once or twice a week.Individual differences probably exist,but some people immediately forget dreams and others memorize them for a long time or even permanently.
Everyone knows that a sleeping dog often behaves as though he were dreaming,but it is impossible to tell what he dreams of.However,it is reasonable to suppose that at least higher animals are capable of dreaming.
Of the many theories of dreams,freud's is probably the best known.According to freud,dreams reflect the modes of thought typical of early child-hood.They express ideas and wishes we are no longer conscious of.There is almost certainly some truth in his view that dreams express the subconscious mind.

英语翻译Dreams have always held a universal interest.Some societies believe that the soul leaves the body and visits the scene of the dream.Generally,however,dreams are accepted to be illusions,having much in common with day- dreams,strange menta
梦一直认为一个普遍的兴趣.有些社会认为,灵魂离开身体和访问梦想的场景.但是,总的来说,梦是幻想被接受后,在日常的梦想,我们清醒时的生活奇怪的心理图像有许多共同之处.当梦想,人们往往相信梦想的世界的现实充分,但它可能是陌生的.
做梦可能是由外部因素造成的.有些可怕的梦都与重感冒呼吸困难,赛车消防车的梦想可能与一个闹钟铃声有关.已进行了实验研究疼痛与梦想的连接.例如,从一个卧铺谁遭受的痛苦也许梦想着打一场仗,接收重伤.虽然梦是由疼痛引起的,梦想的实际情况取决于疼痛协会在做梦者心中
梦想家的眼睛经常移动迅速从一边到另一边.由于生来瞎眼的人不要再显示这个眼睛的活动,它被认为是梦者可能在现场寻找他的梦.一定量的梦想似乎是一个人的需求 - 如果每次醒来卧铺是他的眼睛开始迅速采取行动,以防止他的梦想,他将做更多眼神布展ments第二天晚上.
人在自己的主张不同的梦想.有人说,他们每天晚上做梦,别人只有一次或每周两次.个体差异可能存在,但有些人立刻忘记梦想和别人背了很长时间,甚至永久他们.
大家都知道,一个沉睡的狗经常表现的就像他是在做梦,但它是不可能告诉他梦想.但是,它是合理的假设,至少高等动物是做梦的能力.
对梦想的许多理论,弗洛伊德的可能是最为人熟知.根据弗洛伊德,梦反映了思维方式的早期儿童罩典型.他们表达的想法和愿望,我们不再意识到.几乎可以肯定有一定的道理,他认为,梦表达了潜意识.
原文：
There is almost certainly some truth in his view that dreams express the subconscious mind.
几乎可以肯定有一定的道理,他认为,梦表达了潜意识.

梦想现在人们普遍的兴趣。一些科学家认为人们的灵魂离开身体后进入梦境之中。但是，通常情况下梦都被认为是幻象，与白天的生活有一些相似之处，是清醒时脑中的想象。当一个人做梦的时候倾向于相信自己是在现实世界里，然而，令人奇怪的是有些可能真的会美梦成真。
梦可能来源于外部因素。做一些令人恐惧的梦会和令人呼吸困难的重感冒有关，做关于疾驶的火警车的梦可能因为你的闹钟响了。科学家的实验已经证实了梦与痛苦的...

全部展开

梦想现在人们普遍的兴趣。一些科学家认为人们的灵魂离开身体后进入梦境之中。但是，通常情况下梦都被认为是幻象，与白天的生活有一些相似之处，是清醒时脑中的想象。当一个人做梦的时候倾向于相信自己是在现实世界里，然而，令人奇怪的是有些可能真的会美梦成真。
梦可能来源于外部因素。做一些令人恐惧的梦会和令人呼吸困难的重感冒有关，做关于疾驶的火警车的梦可能因为你的闹钟响了。科学家的实验已经证实了梦与痛苦的关系。例如，一个身体上有病痛的人在睡觉时可能会梦到打仗并且受了严重的伤。即使梦是由痛苦引起的，梦中发生的事件也取决于做梦者脑中对于痛苦的想象。
人做梦时眼球迅速左右转。由于天生的盲人不会有这样的行为，所以人们认为当一个人做梦时他会亲眼看着梦中的情景。一定量的梦似乎是一个人类的要求——如果一个人每次都在他的眼睛开始快速移动以防他做梦时醒来,他将有更多做梦的夜晚。
人们对梦有不同的阐述。有些人每晚都做梦，有些人一周做一两次梦。不同的人确实做不同的梦，但有些人会立刻忘了他们的梦，有些却会记很久，甚至永远记得。
大家都知道狗睡觉时经常表现的象在做梦，但没人知道狗做了什么梦。但是，我们有理由去猜测至少是越高级的动物越有做梦的可能。
在关于梦的理论中，弗洛伊德的理论应该是最有名的。根据他的理论，梦境反映了人们的想法，尤其是人的早期童年时的想法。梦表达人们的想法，希望我们不再察觉到他们。（这句略有不懂）。弗洛伊的的观点中确定正确的是:梦是人们潜意识的表达。
（人工翻译，供参考）

收起