作业帮wrecking 不要直译 是frankmusic的歌曲
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 07:28:11
wrecking 不要直译 是frankmusic的歌曲
wrecking
不要直译 是frankmusic的歌曲
wrecking 不要直译 是frankmusic的歌曲
wrecking ball 来自 frankmusic 曲子里的歌词
Every time you tear me down down
...With your wrecking ball heart
...
词组 wrecking ball 是形容词,
wrecking ball heart 的意思就是 a heart like a wrecking ball
形容一个人的心好像拆毁旧建筑用的大铁球那样的坚硬、无情
我觉得大致意思是说：他很喜欢她，尽管他曾经大喊他跟她已经结束了，可是他却还是逃不开、躲不开她所做的事情；他很纠结、受伤，希望能够赢得她的心，可是更多的感觉是心被她破坏性的爱给撕裂了，他曾不由自主地沉浸在她那些聪明的小游戏里，可是总是被她如粉碎机一般坚硬的心所伤；他向她呐喊，能不能不要再摧毁他的心，或者摧毁他们两个的心，把心里的防御撤掉吧，认真地爱一场。
歌曲自身就没有说清楚，所...
全部展开
我觉得大致意思是说：他很喜欢她，尽管他曾经大喊他跟她已经结束了，可是他却还是逃不开、躲不开她所做的事情；他很纠结、受伤，希望能够赢得她的心，可是更多的感觉是心被她破坏性的爱给撕裂了，他曾不由自主地沉浸在她那些聪明的小游戏里，可是总是被她如粉碎机一般坚硬的心所伤；他向她呐喊，能不能不要再摧毁他的心，或者摧毁他们两个的心，把心里的防御撤掉吧，认真地爱一场。
歌曲自身就没有说清楚，所以根据听者的心情，是可以听出不同的含义的。
收起