求文学水平高的人帮我修饰一下这个句子,让其更具文采.是在一本英语小说里看到的,直译过来就是“监狱当中还有监狱,一层皮里面还有一层皮.你永远也无法通过看一个人的眼睛了解一个人.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:38:04
求文学水平高的人帮我修饰一下这个句子,让其更具文采.是在一本英语小说里看到的,直译过来就是“监狱当中还有监狱,一层皮里面还有一层皮.你永远也无法通过看一个人的眼睛了解一个人.

求文学水平高的人帮我修饰一下这个句子,让其更具文采.是在一本英语小说里看到的,直译过来就是“监狱当中还有监狱,一层皮里面还有一层皮.你永远也无法通过看一个人的眼睛了解一个人.
求文学水平高的人帮我修饰一下这个句子,让其更具文采.
是在一本英语小说里看到的,直译过来就是
“监狱当中还有监狱,一层皮里面还有一层皮.你永远也无法通过看一个人的眼睛了解一个人.有时候,可能在他体内还有其他的人.”
尤其是“监狱当中还有监狱,一层皮里面还有一层皮”这句话,想表达的意思就是任何东西里面都可能藏着一些不为人知的东西的意思,求比较中文化的修饰,最好是成语或者俗话.

求文学水平高的人帮我修饰一下这个句子,让其更具文采.是在一本英语小说里看到的,直译过来就是“监狱当中还有监狱,一层皮里面还有一层皮.你永远也无法通过看一个人的眼睛了解一个人.
“监狱之中是另一个监狱,躯壳里面还藏有另一个躯壳.你的眼睛看着他,他的背后是另一个他.”
不知道你是不是需要这种效果的修饰..或是用文艺的话语来表达这句话的意思?

求文学水平高的人帮我修饰一下这个句子,让其更具文采.是在一本英语小说里看到的,直译过来就是“监狱当中还有监狱,一层皮里面还有一层皮.你永远也无法通过看一个人的眼睛了解一个人. 文学:求一些清新的句子希望爱好文学的人可以分享一下 谁可以帮我整理下高一下的语文文学常识? 关于高二的一场关于克隆的英文辩论赛1.请帮我用英文(高中水平)翻译一下以下句子,尽量语言简单,高级词汇少:1.克隆在人的伦理道德上面会产生让人麻烦的问题.比如:你不知道被克隆出 英语翻译请帮我翻译一下这个完整的句子 , 这个句子的成分帮我划分一下 帮我改一下这个句子过多的表扬会不会使人产生骄傲自满呢/ 帮我分析一下这个英语句子的成分——The proverb speaks of importance of habits in our life我是觉得:of importance相当于形容词,怎么可以修饰 speaks 呢? 求作文:(文学,戏剧,绘画……)让我着迷一定要是记叙文,初一左右水平. 求高手帮我翻译一下这个句子:应对世界气候变化,联合国该起到什么样的作用? BE动词可以用副词修饰吗帮我分析一下,I haven't been abroad before.abroad这个副词是修饰BE动词的吗My bedroom is just above.above是副词又是修饰什么的呢 帮我求一下这个半圆的周长和面积 帮我修饰一下网名死都不笑 死都不要笑给你看 死都不为了你笑 给我加些修饰.火星文繁体简体都行.急用!同志们要高质量的、高质量! 我特别想提高自己的写作水平我想写出很有诗情画意的文章,句子优美让人舒服的,我要看些什么书提高自己的文学素养呢,那些能让我写出特别美的句子的书,我是认真的.我想要具体的书名 文学是xxxx(形容词)的xx(东西),让人xxxx谁帮我通过啊, 求有机化学达人,帮我这个结构式命名一下, 麻烦帮我求一下这个极限. 文学是滋味甘醇的美酒让人回味无穷写2个文学是什么让人什么的句子