求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的撒旦是站在我这边的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 13:48:14

求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的撒旦是站在我这边的
求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的
撒旦是站在我这边的

求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的撒旦是站在我这边的
撒旦是站在我这边的
可以这样翻译：
Satan's with me
Satan is on my side
Satan stands by me
I have Satan on my side
上面4 条都不长,都适合做刺青
本人觉得第一句最好,意味深长,颇值琢磨的感觉
我是加拿大人,前英语老师.

Satan is on my side.
撒旦是站在我这边的

satan is on my side!

改为：我与撒旦同行。好吗？

Satan is with me.

Satan is on my side

Stan's in my side

satan on my side 有这首歌的不会错的 rich hill的
当然让我选我喜欢用这句with satan by my side 结构稍微复杂一点而且还好像有下文的样子
比如 with satan by my side I can 。。。。。。另外两句是什么意思？撒旦就在我身边，不过还有另外一层意思就是有撒旦在我身边，我可以做到。。。...

全部展开

satan on my side 有这首歌的不会错的 rich hill的
当然让我选我喜欢用这句with satan by my side 结构稍微复杂一点而且还好像有下文的样子
比如 with satan by my side I can 。。。。。。

收起

ssatan is mine。

求英语大神翻译一段话,翻译成英文,是要拿去刺青的,千万别弄错了什么语法什么的撒旦是站在我这边的英语翻译求大神翻译成英文. 感觉不爱求大神翻译成英文求翻译一段介绍.>.翻译成英语，不要Google翻译啊啊啊啊啊。。。英语翻译中文：面具象征欺骗!盔甲代表拒绝!求大神翻译成英文请勿胡乱翻译求大神翻译,户均建筑面积100㎡住宅设计,翻译成英文, 英语翻译求大神翻译下“弥勒市梓正滤清器有限公司”翻译成英文! 求大神翻译“转身请微笑”翻译成英文怎么写, 人生自古谁无死,早死晚死都得死.翻译成英文求大神帮翻译! 英语翻译求英语大神翻译一生只靠我双手翻译成英语求翻译一段英文,不要软件翻求英语大神帮我翻译句话：中文是：我亲爱的女儿,希望你一切平安,爸爸你爱.求翻译成英文求翻译疯子精神病翻译成英文... 求翻译疯子精神病翻译成英文... 摘要翻译,求高手翻译成英文? 四川省成都市青羊区二环路西一段99号天邑花园14栋二单元一楼一号翻译成英文地址求大神翻译~~~~~~百度直接翻译的不行哦，要邮局正规的翻译~ 英语翻译求英语大神帮忙翻译一篇文章!这是我的入学自我介绍,希望可以翻译成英文~希望可以尽量准确点!感激不尽> 感谢你走进我的生命,让它完整而有意义. 求英语大神帮我翻译成英文,不要软件翻译的