英语口译用处大还是笔译?听说笔译很苦逼?我听力口语不错,但词汇量不强,一个美国朋友建议我做翻译,和他交流没什么压力,但我想知道2级口译够用吗?翻译是不是考了笔译和口译基本就可以

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 17:25:45

英语口译用处大还是笔译?听说笔译很苦逼?我听力口语不错,但词汇量不强,一个美国朋友建议我做翻译,和他交流没什么压力,但我想知道2级口译够用吗?翻译是不是考了笔译和口译基本就可以
英语口译用处大还是笔译?
听说笔译很苦逼?
我听力口语不错,但词汇量不强,一个美国朋友建议我做翻译,和他交流没什么压力,但我想知道2级口译够用吗?
翻译是不是考了笔译和口译基本就可以了?

英语口译用处大还是笔译?听说笔译很苦逼?我听力口语不错,但词汇量不强,一个美国朋友建议我做翻译,和他交流没什么压力,但我想知道2级口译够用吗?翻译是不是考了笔译和口译基本就可以
我个人建议口译.笔译工作的话,你的签约公司会每天让你翻译东西,自由时间很少,并且没挑战性,口译相对缓和,不过会很紧张.如果感觉自己实力不太充实,建议你继续进修或者学习专业性的英语,比如建筑或者医药,经贸方面的,

二者都不好玩儿！
因为等于学三件事，干一件活。
学英语=听英读英+说英写英
学汉语=听汉读中+说汉写中
学翻译=翻译理论+翻译实践，而且是汉语英语都要学
最后才是翻译，且双向
翻译=听英读英+说汉写中
翻译=听汉读中+说英写英
请问，翻译累不累？
多考虑吧！...

全部展开

二者都不好玩儿！
因为等于学三件事，干一件活。
学英语=听英读英+说英写英
学汉语=听汉读中+说汉写中
学翻译=翻译理论+翻译实践，而且是汉语英语都要学
最后才是翻译，且双向
翻译=听英读英+说汉写中
翻译=听汉读中+说英写英
请问，翻译累不累？
多考虑吧！

收起

英语口译用处大还是笔译?听说笔译很苦逼?我听力口语不错,但词汇量不强,一个美国朋友建议我做翻译,和他交流没什么压力,但我想知道2级口译够用吗?翻译是不是考了笔译和口译基本就可以英语笔译、口译是不是很难呀? 英语口译笔译指什么 CATTI英语三级笔译同口译,哪个难度大? CATTI三级口译难还是笔译难? 是口译收入高还是笔译高? 请问是口译好些还是笔译好一些? 听译属于笔译还是口译英语翻译是做笔译还是做口译商务英语中级笔译证用处大吗? 英语笔译和口译有什么区别? 英语的口译和笔译哪个赚钱口译和笔译翻译成英语怎么说英语口译与笔译哪个比较难英语笔译英语翻译真正想考的是CATTI口译证书,大三,大一时考过了英语四六级想在复习口译的同时顺便可以把笔译也给考了如果觉得笔译二级水平可以的话,一起准备是二级口译还是三级口译合适呢?（英语听力能力较强,是适合口译还是笔译东华大学翻译硕士是笔译还是口译