作业帮英语翻译我们有个课程改革的想法,叫做public health education initiative,应该怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 12:08:33
英语翻译我们有个课程改革的想法,叫做public health education initiative,应该怎么翻译?
英语翻译
我们有个课程改革的想法,叫做public health education initiative,应该怎么翻译?
英语翻译我们有个课程改革的想法,叫做public health education initiative,应该怎么翻译?
initiative可以直接翻译成“行动”或“计划”
n.（名词）
The power or ability to begin or to follow through energetically with a plan or task; enterprise and determination.
首创精神,进取心：开始并精力充沛地执行一项计划、任务的力量或能力；进取心和决心
A beginning or introductory step; an opening move:
率先,开端：开始的、初级的阶段；公开的行动：
took the initiative in trying to solve the problem.
开始着手试图解决这个问题
The power or right to introduce a new legislative measure.
立法提案权：采取一种新的立法措施的能力或权利
The right and procedure by which citizens can propose a law by petition and ensure its submission to the electorate.
革命立法提案权：一种权利和程序,通过它们公民可以通过请愿形式提出一项法案并将其提交给选举团
adj.（形容词）
Of or relating to initiation.
开始的：开始的或与开始有关的
Used to initiate; initiatory.
起初的,初步的：用来开始的；初步的
公共健康教育倡议
行动 议程
标准译法：方案
public health education initiative
公共健康教育草案