把这句 天涯何处无芳草何必单恋一支花 翻译成英文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 04:54:16
把这句 天涯何处无芳草何必单恋一支花 翻译成英文

把这句 天涯何处无芳草何必单恋一支花 翻译成英文
把这句 天涯何处无芳草何必单恋一支花 翻译成英文

把这句 天涯何处无芳草何必单恋一支花 翻译成英文
直译:You will always find flower anywhere in the world.Why get attached to one flower.
利用英文谚语意译：English equivalent:
There are plenty of fish in the sea.Why get obsessed with this fish alone?
意思是：海里有的是鱼,干吗非得迷恋这条鱼呢?

There is plenty more fish in the sea.

If you love her, just let her go.
She's not the only woman in this world.
Look around, you still have many other choices.

Horizon where does not have a fragrant grass why unrequited loveflower !

Wandering where no one neatly cut flower lovers why

You lost the chance to meet another when you focus on the only one before you .

天涯何处无芳草何必单恋一支花
You can find beautiful flowers anywhere,
Why do you only love the flower there?

把这句 天涯何处无芳草何必单恋一支花 翻译成英文 天涯何处无芳草,何必单恋一支花后句是什么 天涯何处无芳草,何必单恋一只花.后面怎么接 《天涯何处无芳草,何必单恋一支花》后半句用英语怎么说啊我知道《天涯何处无芳草》用英语说是there are other fish in the sea,单不知道何必单恋一支花怎么说, 天涯何处无芳草,何必单恋一只花的作者,全诗,介绍,翻译. 天涯何处无芳草,何必单恋一只花的作者,全诗,介绍,翻译. 天涯何处无芳草何必单恋一支花呢?反驳的句子是什么 和“天涯何处无芳草,何必单恋一只花”意思相反的句子 天涯何处无芳草,何必单恋一枝花,这句话对吗 天涯何处无芳草何必单恋一枝花反义词 天涯何处无芳草,何必单恋一枝花解释 天涯何处无芳草,何必单恋一枝花呢 天涯何处无芳草,何必单恋一枝花 “天下何处无芳草何必单恋一支花”…后面的是什么句子 天涯何处无芳草,何必单恋一枝花的含义是什么意思天涯何处无芳草,何必单恋一枝花 天涯何处无芳草,何必单恋一只花.这句话说的容易,事情不在自己身上,谁也体会不到天涯何处无芳草,何必单恋一只花!这句话说的容易,事情没在自己身上,谁又能体会得到?总之还是这样一句话: 天涯何处无芳草,何必就在初中找翻译成英语 天涯何处无芳草,何必单恋一只花我为什么老是忘不了那个女孩虽然我喜欢她,她不喜欢我,但还是忘不了