英语翻译班婕妤是我国历史上著名的女性文学家,目前留下来的作品为人熟知的有两赋：《自悼赋》和《捣素赋》,另一首五言诗《怨歌行》（又名《团扇诗》）.对于《怨歌行》是否为班婕妤

英语翻译班婕妤是我国历史上著名的女性文学家,目前留下来的作品为人熟知的有两赋：《自悼赋》和《捣素赋》,另一首五言诗《怨歌行》（又名《团扇诗》）.对于《怨歌行》是否为班婕妤
英语翻译
班婕妤是我国历史上著名的女性文学家,目前留下来的作品为人熟知的有两赋：《自悼赋》和《捣素赋》,另一首五言诗《怨歌行》（又名《团扇诗》）.对于《怨歌行》是否为班婕妤所作,一直以来饱受争议.一部分学者认识是班婕妤所作,而另一部分学者则持否定观点,认为并非出自班婕妤之手,而是后人仿拟的.《怨歌行》这首诗在古代文学史上的地位很高,钟嵘《诗品》中把它定位于上品之作,这给班婕妤在古代文学史上留下了独特的地位和极高的声誉.因此,判断《怨歌行》的真伪对于研究班婕妤其人其文,以及中国古代文学发展史都是至关重要的.

英语翻译班婕妤是我国历史上著名的女性文学家,目前留下来的作品为人熟知的有两赋：《自悼赋》和《捣素赋》,另一首五言诗《怨歌行》（又名《团扇诗》）.对于《怨歌行》是否为班婕妤
亲,一天从翻译开始,我也圆满了.对于诗名,具体的我没有查太多,如果你查不到也可以暂时用这个,嘿嘿.
Ban Jieyu is one of famous female writers in the history of China.Currently,two poems Zidao Fu and Daosu Fu with the other one in the writing of poems with five characters (also named "TuanShan poem")are known very well by people.Whether the Yuange Xing was written by Ban Jieyu or not has been controversial.Some people consider it was written by her but the rest don't think so.The latter more believe it was simulated by later generation.Yuange Xing holds a high position in the anticent literature history and was recognized by Zhong Rong as the top-grade peom in his Critique of Poetry which helped Ban Shuyu kept unique place and high reputation in the history of ancitent literary.Therefore,to judge the authenticity of this poem is curcial for people who investigate the works and deeds of Ban Shuyu,even the whole development of Chinese ancient litarary.

Ban Jie Yu is the history of our country famous female writer, now left behind two well-known works of Fu: "Since Mourning Fu" and "trace elements Fu" and the other the first Five-character poem "Yuan...

全部展开

Ban Jie Yu is the history of our country famous female writer, now left behind two well-known works of Fu: "Since Mourning Fu" and "trace elements Fu" and the other the first Five-character poem "Yuan Ge Xing" (also known as "round fan Poetry "). For the "blame Ge Xing" is made for the class Jie Yu, has been highly controversial. Jie Yu is the class of scholars by understanding, while the other part of the scholars held a negative view that class Jieyu not from the hand, but the descendants of Parody. "Resentment Chanting" This poem's position in the classical literature is high, Zhong Rong's "Poetry" in it located in the top grade for that class Jie Yu in the classical literature to the left of the unique position and very high reputation. Therefore, the judge "resentment Chanting" Ban Jie Yu for the study of the authenticity of its culture of its people and history of ancient Chinese literature is essential.

收起

Class Jie Yu is the history of our country famous female writer, now left behind two well-known works of Fu: "Since Mourning Fu" and "trace elements Fu" and the other the first Five-character poem "Yu...

全部展开

Class Jie Yu is the history of our country famous female writer, now left behind two well-known works of Fu: "Since Mourning Fu" and "trace elements Fu" and the other the first Five-character poem "Yuan Ge Xing" (also known as "round fan Poetry "). For the "blame Ge Xing" is made for the class Jie Yu, has been highly controversial. Jie Yu is the class of scholars by understanding, while the other part of the scholars held a negative view that class Jieyu not from the hand, but the descendants of Parody. "Resentment Chanting" This poem's position in the classical literature is high, Zhong Rong's "Poetry" in it located in the top grade for that class Jie Yu in the classical literature to the left of the unique position and very high reputation. Therefore, the judge "resentment Chanting" Ban Jie Yu for the study of the authenticity of its culture of its people and history of ancient Chinese literature is essential.
\(^o^)/

收起

这样的古文想翻译成中文的话，是非常困难的，首先属于书名翻译就很困难的