未尝有坚明约束者也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:30:00
未尝有坚明约束者也.

未尝有坚明约束者也.
未尝有坚明约束者也.

未尝有坚明约束者也.
联系上下文得到的这个意思,显然是说秦朝皇帝没一个是坚守信约的,
坚就在这里做副词,
明就是做动词,表示遵守,遵从的意思.明约束就是按照盟约办事 的这个意思.
约束就是指盟约了,是一个动词做名词的用法.

此句的解释分歧很大 。语文课本是这样来翻译的:{未尝有坚明约束者也=“不曾有固定明白的盟约”。这里的明是形容词。这是意译。直译应该是“不曾有固定明白的按约定执行的的人”有人说“明”在这里是使动用法。
我以为明在此是它的的通假字“盟”的意思。明就是盟约。...

全部展开

此句的解释分歧很大 。语文课本是这样来翻译的:{未尝有坚明约束者也=“不曾有固定明白的盟约”。这里的明是形容词。这是意译。直译应该是“不曾有固定明白的按约定执行的的人”有人说“明”在这里是使动用法。
我以为明在此是它的的通假字“盟”的意思。明就是盟约。

收起

未尝有坚明约束者也. “未尝有坚明约束者也”中的“坚明约束”是什么意思?秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.(《史记 廉颇蔺相如列传》)这个句子中的“坚明约束”是什么意思,请给我一个详细具 未尝有坚明约束者也中的者.的翻译和整个句子 秦自缨公以来二十余君,未尝有坚明约束者也, 英语翻译1.“何乃太区区”中的“区区”;2.“未尝有坚明约束者”中的“坚明”希望认真回答, 是吾剑之所从坠 的坠宁许以负秦曲 的负大王必欲急臣 的急未尝有坚明约束者也 的坚明毕礼而归之 的归且庸人尚羞之 的羞 英语翻译秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如.相如至,谓秦王曰:“秦子缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣.且秦强而赵弱,大王 下列句中没有通假字的一项是1秦王斋而五日后,乃设九宾礼于延2秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也3大王谴一介之使至赵,赵立奉壁来4唯大王与群臣孰计议之 生,未尝可喜;死,也未尝可悲 廉颇蔺相如列传 文言虚词以的用法1 秦亦不以城予赵,赵亦终不予秦璧2 且以一璧之故逆强秦之欢,不可3 指从此以往十五都予赵4 亲自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者 逝者如斯,而未尝往也;下面是? 日之与钟,龠亦远亦,而眇者不知其异,以其未尝见之人也的意思 英语翻译江之南有贤人焉,字子固(1),非今所谓贤人者,予慕而友之;淮之南有贤人焉,字正之(2),非今所谓贤人者,予慕而友之.二贤人者,足未尝相过也,口未尝相语也,辞币未尝相接也(3);其师若友 英语翻译未尝不叹息痛恨于桓、灵也 翻译 至今作字,未尝不思其勤也是什么意思 以其未尝见而求之人也 以其未尝见有求之人也的以什么意思 “飞鸟之影未尝动也”为什么是绝对静止?