英语翻译Improved method for the determination of biogenic amines and polyamines in vegetable products by ion-pair high-performance liquid chromatography句子是全的 就是这样的 翻译出来应该调整顺序的 可是我搞不好 你翻译

英语翻译Improved method for the determination of biogenic amines and polyamines in vegetable products by ion-pair high-performance liquid chromatography句子是全的 就是这样的 翻译出来应该调整顺序的 可是我搞不好 你翻译
英语翻译
Improved method for the determination of biogenic amines and polyamines in vegetable products by ion-pair high-performance liquid chromatography
句子是全的 就是这样的 翻译出来应该调整顺序的 可是我搞不好 你翻译的就是网上的在线翻译出来的 根本读不通的！

英语翻译Improved method for the determination of biogenic amines and polyamines in vegetable products by ion-pair high-performance liquid chromatography句子是全的 就是这样的 翻译出来应该调整顺序的 可是我搞不好 你翻译
通过离子对高效液相色谱法 来测定蔬菜产品中生物胺和多胺的 改进的方法
主干是improved method 这个词组,后面两个关键的介词,for表示目的,by表示方法途径

改进的方法对蔬菜产品的测定离子 对高性能生物胺和多胺高效液相色谱法
你的句子不全吧

离子对高效能液体层析法改进测定蔬菜制品中产生的生物胺、多按的方法。

Koala is the only mammal, other than the Greater Glider and Ringtail Possum, which can survive on a diet of eucalyptus leaves.
Koala seldom drinks water obtaining it from the eucalyptus leaves, wh...

全部展开

Koala is the only mammal, other than the Greater Glider and Ringtail Possum, which can survive on a diet of eucalyptus leaves.
Koala seldom drinks water obtaining it from the eucalyptus leaves, which are 50% consisting of water. Although, they can drink water if due to drought the leaves water content is reduced.
Koalas consume eucalyptus leaves and bark from 12 different eucalyptus tree species. They also consume mistletoe and box leaves.
Koala in Victoria would have different diet from koala in Queensland as different species of eucalypts grow in different parts of Australia.
Sometimes koalas eat leaves from other trees such as wattle tree, tea tree, paperbark tree.
Each koala eats approximately 200 to 500 grams of leaves per day.
Koalas have a slow metabolic rate due to their high-fiber, low nutrient diet. Because they store little or no fat, koalas must adopt strategies that conserve energy. Sleeping is one of them.
Koalas sleep for up to 16 hours per day in order to conserve energy.
A very slow metabolic rate optimizes its energy requirements and allows koalas to retain food within their digestive system for a relatively long period of time, maximizing the amount of extracted energy.
Eucalyptus foliage is very fibrous and low in nutrition, and to most animals are extremely poisonous.
Koalas are not drugged out on gum leaves. Koala's digestive system is especially adapted to detoxify the poisonous chemicals in the leaves.
Koalas have a very long (up to 200cm / 6.5 feet) caecum - a fiber digesting organ. It's a part of the intestine, which allows more time for bacteria to break down the otherwise indigestible eucalypti fiber. Even so, the koala is still only able to absorb 25% of fiber eaten.
The young koala drinks only mother's milk for the first six to seven months.
At about 30 weeks, it begins to feed upon a substance called "pap" which the mother produces in addition to milk. Pap is a specialized form of droppings, which forms an important part of the young koala's diet, allowing it to make the transition from milk to eucalyptus leaves.
Pap is soft and runny. It allows the mother to pass on micro-organisms from her digestive system.
The young koala continues to take milk from its mother until it is about a year old, but as it can no longer fit in the pouch, the mother's teat elongates to protrude from the pouch opening.
Eventually young koala begins to feed upon fresh leaves as it rides on mother's back.

收起

翻译：改进的方法对蔬菜产品的测定离子对高性能生物胺和多胺高效液相色谱法

改善方法为生物胺的决心，多胺在蔬菜产品由离子对高效液相色谱法

通过离子对高性能和高效液相色谱法改进方法对蔬菜的生物胺和多胺产品的测定。
不知道对不对...要不你去资讯下外语教育wang的老师····