I hope you are fine and family too.family在这里是什么意思?是在信中这样说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 19:45:48
I hope you are fine and family too.family在这里是什么意思?是在信中这样说

I hope you are fine and family too.family在这里是什么意思?是在信中这样说
I hope you are fine and family too.
family在这里是什么意思?
是在信中这样说

I hope you are fine and family too.family在这里是什么意思?是在信中这样说
这里是个省略句,完整应为your family are fine too.
希望你和你的家人都好.

family就是your family
我希望你很好,而且你的家庭也很好

应该理解成:希望你很好,你的家人也一样。

家庭、家人、子女

赞同 oomae 的说法

只有第二个回答是最准确的。

我希望你及你所有家人都好.
family指家庭所有成员

I hope you are fine
and
I hope your family are fine too
省略成:I hope you are fine and family too
翻译:我希望你和家人一切都很顺利

这里是省略了一些话。完整的应该是
I hope you are fine and (your) family (are fine) too.