人是活的 规则是死的 英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 20:30:08
人是活的 规则是死的 英语翻译

人是活的 规则是死的 英语翻译
人是活的 规则是死的 英语翻译

人是活的 规则是死的 英语翻译
直译People are living,while rules are dead.
意译One must learn to be flexible.
个人拙见,仅供参考.

People are living rule is dead

People are living ,but the rules are dead

the so-called strict rules should be flexible on specific situations, for it must apply on alive people

humen is live,rule is die

Men are flexible while rules are rigid.

The human is the live rule is dies

People are alive rule is dead
翻译完成,如果接受的话记得多加点分哦~