或许我应该一直一个人英文怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:14:01
或许我应该一直一个人英文怎么翻译

或许我应该一直一个人英文怎么翻译
或许我应该一直一个人英文怎么翻译

或许我应该一直一个人英文怎么翻译
Maybe I should be alone forever.

Perhaps I ought to be alone forever.
~~~~望采纳谢谢O(∩_∩)O

(1) May be I should remain single. 单身
(2) Perhaps I should remain to be alone. 一直一个人

Maybe I should have been alone
中译英、英译中,都没有一个标准的表达
只要能准确表达你的意思的解释即可!
仅供参考,祝你学习进步!

Maybe I'd better be alone for the rest of my life.这句也太悲伤了,有人陪伴才好

Maybe, I should keep alone all the time.

Perhaps I ought to always be alone.或是Maybe I should always be alone.习惯性的表达永远不用forever而是用always。

maybe i should remain single

Maybe I should always be single.