管庄子刺虎翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 22:53:13

管庄子刺虎翻译
管庄子刺虎翻译

管庄子刺虎翻译
原文
庄子刺虎
有两虎争人而斗者,管庄子将刺之.管与止之曰：“虎者,戾虫；人者,甘饵也.今两虎争人而斗,小者必死,大者必伤.子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也.无刺一虎之劳,而有刺两虎之名.”
译文
　　有两只因为争吃一个人而打斗的老虎,管庄想要刺死它们.管与阻止他说：“老虎,是凶暴的动物；人,是它们（指老虎）的美食.现在两只老虎因争吃人而互相争斗,小的一定会死,大的一定会受伤.你等这两只老虎受伤后再刺死它们,一次动作就同时杀死两只老虎.不用费杀死一只老虎的力气,就一下子获得杀死两只老虎的名声!”

有两只因为争吃一个人而打斗的老虎，管庄想要刺死它们。管与阻止他说：“老虎，是凶暴的动物；人，是它们（指老虎）的美食。现在两只老虎因争吃人而互相争斗，小的一定会死，大的一定会受伤。你等这两只老虎受伤后再刺死它们，一次动作就同时杀死两只老虎.不用费杀死一只老虎的力气，就一下子获得杀死两只老虎的名声!” 原文　　
有两虎争人而斗者,管庄子将刺之。管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎...

全部展开

收起

管庄子刺虎翻译管庄子刺虎管与是什么意思《管庄子刺虎》原文,课后习题管庄子刺虎的寓意是什么管庄子刺虎【字词解释】管庄子刺虎阅读理解可以概括什么成语管庄子刺虎阅读理解可以概括什么成语卞庄子刺虎(全文翻译) 卞庄子刺虎翻译急从某一角度概括《管庄子刺虎》这则寓言的思想意义求卞庄子刺虎的注释及翻译庄子翻译管庄子将刺之,之的意思英语翻译一、翻译整篇文章有两虎争人而斗者,管庄子将刺之.管与止之曰：“虎者,戾虫；人者,甘饵也.今两虎争人而斗小者必死,大者必伤.子待伤虎而刺之,则是一举而兼两虎也.无刺一虎之劳, 文言文卞庄子刺虎庄子山木翻译文言文翻译《庄子山木》文言文《庄子天运》翻译