作业帮英语翻译请帮忙将下列两句话翻译成英文,永远有多远苛求完美,寻找自我
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 14:24:35
英语翻译请帮忙将下列两句话翻译成英文,永远有多远苛求完美,寻找自我
英语翻译
请帮忙将下列两句话翻译成英文,
永远有多远
苛求完美,寻找自我
英语翻译请帮忙将下列两句话翻译成英文,永远有多远苛求完美,寻找自我
永远有多远
How far is the foreverness?
注意forever是adv.副词啊!
这里应该用名词才对!
苛求完美,寻找自我
Attempt to get perfection,
I am always (on the quest to)discover myself.
---------------------------------------------
P.S.我认为很好地传达了你想表达的意思.
how long does forever is?
seeking for perfect,finding myself
永远有多远 Future is infinite.
苛求完美，寻找自我
For perfection,Fot True-me
永远有多远
How long is "eternity"?
苛求完美，寻找自我
Be overcritical of perfection and seek for myself.
how long does forever is?
running for perfect, improving myself.
How Far Is Forever 永远有多远
Expect perfection, finding itself苛求完美，寻找自我
永远有多远: How long does forever is?(永远有多长时间的意思)
苛求完美 寻求自我:Seeking perfect,Seeking selfhood.(自我应该用名词,selfhood有自我/个性/人格的意思)
How long is forever? Never be keen on perfect,just dangle after yourseslf.
永远有多远 How long is eternity? How long does forever last?
苛求完美，寻找自我 Seek myself in perfection
苛求完美，寻找自我 If you want perfect, seek yourself first.
永远有多远 How far is forever
没问题