（某个作品）使人眼前一亮.翻译成英文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 06:00:27

（某个作品）使人眼前一亮.翻译成英文
（某个作品）使人眼前一亮.翻译成英文

（某个作品）使人眼前一亮.翻译成英文
直译为：
It makes people's eyes brightened,这是可以的.
更好的用法有：
名词【eye-popper】令人惊奇/激动之事物,或是(大饱)眼福
还有一个非常地道常见的小词组：【it turns me on.】
turn sb.on用法很广泛,（很多时候甚至指sex方面）
词组的意思就是“让人兴奋起来”“让人喜爱、惊艳”

（某个作品）使人眼前一亮.翻译成英文我的平面作品翻译成英文? 达芬奇的作品怎么翻译成英文? 谁能将中国某个成语故事翻译成英文? 中国作家的作品有哪些被翻译成英文了英语翻译某个人特别沮丧怎么翻译成英文．一个短语我正要去某个地方翻译成英文怎么说（翻译成英文）（翻译成英文）中文翻译成英文,谢绝翻译器对于世界来说,你只是一个人...对于某个人来说,你是他整个世界印度尼西亚人翻译成英文没问题（翻译成英文）（星星）翻译成英文弹钢琴（翻译成英文）交朋友（翻译成英文）再见（翻译成英文）信用卡（翻译成英文）（中国象棋）翻译成英文!