《冯谖客孟尝君》中的“文倦于事,愧于忧”该怎样翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:21:41
《冯谖客孟尝君》中的“文倦于事,愧于忧”该怎样翻译?

《冯谖客孟尝君》中的“文倦于事,愧于忧”该怎样翻译?
《冯谖客孟尝君》中的“文倦于事,愧于忧”该怎样翻译?

《冯谖客孟尝君》中的“文倦于事,愧于忧”该怎样翻译?
田文(我)被琐事搞得精疲力竭,被忧虑搅得心烦意乱
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相.其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说.田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君.孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一.

《冯谖客孟尝君》中的“文倦于事,愧于忧”该怎样翻译? 文倦于事,愦于忧中的文是什么意思冯谖客孟尝君 冯谖客孟尝君 虚词 为于乃 总结 孟尝君就国于薛中的国字是什么意思 孟尝君就国于薛.是倒装句么 英语翻译从孟尝君聘于楚 到 止文之过私得宝于外者疾入谏和 从汉蒋琬为大司马 到 琬心无适莫敏得免重罪 文倦于事,愦于忧.怎么译呀? 孟尝君列传十五翻译孟尝君相齐,其舍人魏子为孟尝君收邑入,三反而不致一入.孟尝君问之,对曰:“有贤者,窃假与之,以故不致入.”孟尝君怒而退魏子.居数年,人或毁孟尝君于齐闵王曰:“孟 《孟尝君列传》译文、孟尝君相齐,其舍人魏子为孟尝君收邑入,三反而不致一入.孟尝君问之,对曰:“有贤者,窃假与之,以故不致入.”孟尝君怒而退魏子.居数年,人或毁孟尝君于齐闵王曰:“ 文段第一句揭示了哪些关于孟尝君的传统观念?用自己的话概括世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力,以脱于虎豹之秦.嗟乎!孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士?不然,擅齐之强,得一 冯谖戒孟尝君曰:愿请先王之祭器,,立宗庙于薛有什么用? 冯谖客孟尝君全文翻译 冯谖客孟尝君的翻译 《冯谖客孟尝君》全文 求《冯谖客孟尝君》译文. 英语翻译后孟尝君出记,问门下诸客:“谁习计会,能为文收责于薛乎?”冯谖署曰:  “能.”孟尝君怪之,曰:“此谁也?”左右曰:“乃歌夫‘长铗归来’者也.”   孟尝君笑曰:“客果 《战国策 齐策四》“文倦于事,惯于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生”怎么翻译? 英语翻译虚静以待 善冶伛者 名二子说 读孟尝君传 盲人识日 赵奢收税于平原君家都需翻译