technique 和 technology 这两个单词有什么不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 09:37:00
technique 和 technology 这两个单词有什么不同?

technique 和 technology 这两个单词有什么不同?
technique 和 technology 这两个单词有什么不同?

technique 和 technology 这两个单词有什么不同?
technique
[tekˈni:k]
n.
技巧,手法,技术
Modern medical techniques refine on those of the past.
现代医疗技术比过去的医疗技术要优越.
技能
新牛津英汉双解大词典(限时)
--------------------------------------------------------------------------------
新年答谢用户,牛津词典限时免费试用.金山词霸牛津版体验更多牛津词典.活动结束前四折特惠价.
technique
noun
a way of carrying out a particular task,especially the execution or performance of an artistic work or a scientific procedure
(尤指创作艺术作品或进行科学操作所需的)技巧,技术,工艺
■[mass noun]skill or ability in a particular field.
技能,技艺
he has excellent technique.
他技艺超群.
an established athlete with a very good technique.
公认的身怀绝技的运动员.
■a skilful or efficient way of doing or achieving something.
手段,方法
tape recording is a good technique for evaluating our own communications.
磁带录音是评价我们自身交际的一个好方法.
technology
noun (pl.-ies)
[mass noun]the application of scientific knowledge for practical purposes,especially in industry
技术,工艺;工业技术
advances in computer technology.
计算机技术的进步.
recycling technologies.
回收工艺.
■machinery and equipment developed from such scientific knowledge.
机器;设备
■the branch of knowledge dealing with engineering or applied sciences.
技术学,工艺学

简单的说,technology更多的是一种理论的、系统的、成体系的技术;
technique虽然可以也翻译成“技术”,但是多指可直接用于实际应用的“技巧和方法”。
举个例子,IT的T就是Technology,是宽泛的一系列的理论和技术,而说到"technique",例如某跳高运动员自创了一种新跳跃方式既符合现在的比赛规则又可以大大提高成绩,这种新的技巧也可以用"techniqu...

全部展开

简单的说,technology更多的是一种理论的、系统的、成体系的技术;
technique虽然可以也翻译成“技术”,但是多指可直接用于实际应用的“技巧和方法”。
举个例子,IT的T就是Technology,是宽泛的一系列的理论和技术,而说到"technique",例如某跳高运动员自创了一种新跳跃方式既符合现在的比赛规则又可以大大提高成绩,这种新的技巧也可以用"technique"来指代。

收起