美剧《丑女贝蒂》的英文介绍

美剧《丑女贝蒂》的英文介绍
美剧《丑女贝蒂》的英文介绍

美剧《丑女贝蒂》的英文介绍
在高级时装界,想象力就是一切.时装的款式总是昙花一现,唯一不变的就是穿着它们的窈窕美人.如果一个女孩子长得不好看,而且身材还有些臃肿,可以做一名时装模特吗?如果你愿意花点时间了解Betty Suarez,你会发现她其实是一位可爱、冰雪聪明并且勤奋工作的女孩……但却没人在乎她,因为在时尚世界里,Betty太胖了,根本不适合乾这一行.
出版业大亨Bradford Meade准备将他旗下最负盛名的时装杂志《Mode》交给儿子Daniel打理,他特别雇用了Betty作为儿子的新助手.理由很简单：也许Betty 是全纽约市Daniel最不愿与之上床的女人.一开始,Daniel勉为其难地接受了Betty,但Betty永不言败的精神和灵光频现的才智最终赢得了他的青睐和信任.这两个人其实对时装界的里里外外全都一窍不通,但他们决定联起手来,做出点成绩来回应那些想看他们笑话的人.
故事的第一集讲述了女孩Betty Suarez (America Ferrera)一直梦想在出版界工作,她抱着试试看的态度去出版巨头Meade家族的出版集团求职,结果碰了一鼻子灰.灰心丧心的Betty开始怀疑自己也许只能一辈子住在父亲 Ignacio (Tony Plana) 家里,和妹妹Hilda(Ana Ortiz)一样靠在电话亭边卖东西为生.但出乎她意料的是,Meade家族的老板Bradford Meade发现了她.Bradford最近对儿子Daniel很头痛,因为Daniel这个花花公子似乎养成了和每一个漂亮女助手上床的习惯,而像 Betty这样的姑娘绝不会引起他的兴趣,也许他就能把心思放在工作上.Betty就这样阴差阳错地被雇用了,而Daniel则气恼不已.除了别人怀疑的目光和无休止的评头品足,Betty还要面对两个不怀好意的女人：Amanda (Becki Newton),杂志社的接待员,一直怀有野心的她原本很有希望成为Daniel的新助手；Wilhelmina (Vanessa L.Williams),从前是个模特,一直希望Daniel失败,这样她就能接管一切.Betty唯一的朋友就是Christina (Ashley Jensen),一个女裁缝.无论如何,Daniel想了个自认为高明的点子：如果他能够让Betty多栽跟头,她就会知难而退,而自己的生活也就恢复" 正常"了.但Betty的作为很快就让Daniel认识到自己的愚蠢,不仅他开始听Betty的意见,他运作下的第一本杂志的封面女郎也对Betty颇有好感.Wilhelmina的诡计未能得逞,让她恼羞成怒……
In the superficial world of high fashion,image is everything.Styles come and go and the only constants are wafer-thin beauties who wear it.Where could a girl who is less than pretty and a little bit pudgy possibly fit in?If you knew Betty Suarez,you'd see how sweet,intelligent and hard-working she is.Few people ever get to know her because in the world of fashion,Betty is the oversized square peg,in the petite round hole.But finally,her looks and lack of fashion sense are going to be an asset.When publishing mogul Bradford Meade hands the reigns of his fashion magazine,Gloss,over to his son Daniel,he specifically hires Betty as his son's new assistant - mostly because she's the only woman in NYC who Daniel won't sleep with.
The story is based on the Colombian telenovela "Yo Soy Betty La Fea" (I am Ugly Betty).