when he had finished lunch he asked for a glass of water句中的when为什么是当...后when 意思是当...时的啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 18:31:38
when he had finished lunch he asked for a glass of water句中的when为什么是当...后when 意思是当...时的啊

when he had finished lunch he asked for a glass of water句中的when为什么是当...后when 意思是当...时的啊
when he had finished lunch he asked for a glass of water句中的when为什么是当...后
when 意思是当...时的啊

when he had finished lunch he asked for a glass of water句中的when为什么是当...后when 意思是当...时的啊
因为引导的时态是完成时,完成事态是指动作完成了,所以翻译成当.后更顺畅.
本意是当.时.

但它引导的句子是过去完成时。你要翻译成当他吃完午饭的时候他要了一杯水也是可以,但用后更加通顺。

when是时间状语从句的标志,的确表示当···时
在这个句子中,因为 he had finished lunch 是过去完成时,表示之间发生在过去式之前(这个曲子中是he asked for a glass of water),所以翻译过来就是当···后,因为中文没有时态表达不出前后时间关系,所以这样翻译,when本身的意思是不变的

欢迎追问,谢谢采纳~~...

全部展开

when是时间状语从句的标志,的确表示当···时
在这个句子中,因为 he had finished lunch 是过去完成时,表示之间发生在过去式之前(这个曲子中是he asked for a glass of water),所以翻译过来就是当···后,因为中文没有时态表达不出前后时间关系,所以这样翻译,when本身的意思是不变的

欢迎追问,谢谢采纳~~

收起

When he had finished lunch he asked for a glass of water. 这个英语括号里的怎么解释?When he had finished and (been) paid I had finished reading the book when he came改为一般疑问句 hardly had he finished his speech( )the audience started cheeringA as B than C when 翻译:Hardly had he finished his talk when a man stood up. when she had finished he momework,she went to townhaving finished her homework.这里的haveing为何不是had这样的用法有什么特定的改法吗 When he had finished his lunch he asked for a glass of water.上面的这个句子与He had finished his lunch when he asked for a glass of water一样吗?表达的意思有区别吗? he went home ( ) he had finished his homework.A.when B.while C.as D.and和原因 when he had finished lunch he asked for a glass of water句中的when为什么是当...后when 意思是当...时的啊 No sooner had he finished his speech ____ he was stopped by the chairmanNo sooner had he finished his speech ____ he was stopped by the chairman A.then B.than C.and D.when David offered us a lift when he was leaving the office,but our word---?---,we declined the offer.A,not being finished B,not having finished C,had not been finished D,was not finished He had finished his lunch ____a familiar voice came to his ears.A.why B.when C.while D.where Well,when he finished reading是什么意思 He ______ when his teacher asked him to hand it in.A.has just finished his paper B.just finished his paper C.would just finish his paper D.had just finished his paper 16.Yesterday when we were on our way home,he told me that he had finished his work two hours ago.ago 错了应该改成什么为什么~ She had finished writing the letter when I went in. When I ___ on the TV,it had finished already. 在过去完成时中,when、after放在句中和句首有要求吗?例如:When he had finished lunch he asked for a glass of water.如果写成了He had finished lunch when he asked for a glass of water.可以吗?