作业帮最近做了一份六级卷子,有一个这样的翻译题 Much ----------------(我感到遗憾),I was unable to finish the work on time.我的答案是to my regret.参考答案给的是regretted I feel我想问一下我的答案是对的么?我记
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 08:05:47
最近做了一份六级卷子,有一个这样的翻译题 Much ----------------(我感到遗憾),I was unable to finish the work on time.我的答案是to my regret.参考答案给的是regretted I feel我想问一下我的答案是对的么?我记
最近做了一份六级卷子,有一个这样的翻译题 Much ----------------(我感到遗憾),I was unable to finish the work on time.我的答案是to my regret.参考答案给的是regretted I feel
我想问一下我的答案是对的么?
我记得我见过像Much to my ssurprise 的句型
最近做了一份六级卷子,有一个这样的翻译题 Much ----------------(我感到遗憾),I was unable to finish the work on time.我的答案是to my regret.参考答案给的是regretted I feel我想问一下我的答案是对的么?我记
倒装,应该是 Much regretted I felt,I was unable to finish the work on time.
这里是为了突出遗憾的程度.
比如 楼主长得太丑了
原句 He looks so ugly.
倒装 So ugly he looks.
副词也可以
比如 刘翔跑得真慢.
LX runs so slowly.
So slowly LX runs.
1.Much to my regret, I am unable to accept your invitation
很抱歉,我不能接受你的邀请
2.Much to my regret，I refused to accept your kind invitation.
（当时）拒绝您的盛情邀请，深感后悔。
3.Much to my regret, I must le...
全部展开
1.Much to my regret, I am unable to accept your invitation
很抱歉,我不能接受你的邀请
2.Much to my regret，I refused to accept your kind invitation.
（当时）拒绝您的盛情邀请，深感后悔。
3.Much to my regret, I must leave you now.
很抱歉,我现在得走了。
4.Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation.
不能接受您的盛情邀请， 深为抱歉。
应该是对的，网上好多类似的句子，much to my regret 跟much to my surprise都有的
收起
倒装结构 Much to my surprise 是固定搭配