英语说“求人不如求自己”怎么表达.谢谢

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 19:04:11

英语说“求人不如求自己”怎么表达.谢谢
英语说“求人不如求自己”怎么表达.谢谢

英语说“求人不如求自己”怎么表达.谢谢
一般翻译成 Self-help is better than help from others!
也有翻译成 Self-help is the best help!的
推荐前者

seek help from others not better than di it yourselfery

Prefer to beg yourself rather than beg others.

全部展开

求人不如求自己
English said "asks others for help was inferior to how asks oneself" to express. Thanks
Posts a reward the minute: 0 - finished to the question also has 14 days 23 hours
提问者:Angelcjh - assistant two levels
AnswerAltogether 3
Prefer to beg yourself rather than beg others.
Reply: Teacher wswss11986 - big evil spirit 13 levels 8-13 18:45
Seek help from others not better than di it yourselfery
Reply:Serves honorable - scholar for the people two levels 8-13 18:46
Generally translates Self-help is better than help from others!
Also has translates Self-help is the best help!
Recommends former
The expert provides: Reply: Zhang Xianbao - English study research expert 8-13 18

收起

英语中有句谚语: God helps those who help themselves，直译是“天助自助者”，我觉得用来表达“求人不如求己”的意思也比较贴切。

Better to turn to yourself than others.

英语说“求人不如求自己”怎么表达.谢谢 “自己对自己说”用英语怎么表达? “与其说…不如说…”用英语怎么表达?并造句, “我想对海伦说谢谢”用英语怎么表达金窝银窝不如自己的草窝用英语咋说? 爱你不如爱自己英文怎么写谢谢我的成绩不如从前用英语怎么表达当被别人说自己不如他人时怎么反驳? 敬辞和谦辞的礼貌用语怎么写初次见面说【】好久不见说【】请人批评说【】求人原谅说【】求人帮忙说【】求给方便说【】麻烦别人说【】向人祝贺说【】求人看稿说【】求人解答求人解答说( ),求人帮忙说( ),请人批评说( ),求给方便说(),求人看稿说(), 吃自己包的饺子很香,怎么用英语表达?要自己翻译,别用翻译器,谢谢与其说她聪明不如说她勤奋,用英语怎么说请多举几个不同表达的例子, 太多话想要说就是不知道该怎么表达翻译成英语谢谢帮忙把这个翻译成英文!谢谢!很短几句自信是成功的第一秘诀.上帝做到了这一点,他知道求人不如求自己,相信自己,就等于有了一个寄托.每个人都会遇到难事,那就要看你怎样去解决这个难题. 夏威夷”用英语怎么表达啊谢谢初中生认为自己脑子笨,学不好数学和英语该怎么开导?案例?这样总是破罐子破摔,总认为自己不如别人聪明,所以数学题就不去思考,作业说是不会；英语课文好多单词不认识,读不熟.说自己现 “胡锦涛说”用英语怎么表达当被别人说自己不如他,但事实比他强,该怎么反驳.