英语翻译“理想与现实之间有那么点区别,但并不敌对,也许可以心怀理想,同时脚踏真实的世界、面对真实的人.尽管'理想很丰满,现实很骨感',但这并不妨碍我们找寻到真情.“ 这里求别把”真

英语翻译“理想与现实之间有那么点区别,但并不敌对,也许可以心怀理想,同时脚踏真实的世界、面对真实的人.尽管'理想很丰满,现实很骨感',但这并不妨碍我们找寻到真情.“ 这里求别把”真
英语翻译
“理想与现实之间有那么点区别,但并不敌对,也许可以心怀理想,同时脚踏真实的世界、面对真实的人.尽管'理想很丰满,现实很骨感',但这并不妨碍我们找寻到真情.“ 这里求别把”真情“翻成”true love“

英语翻译“理想与现实之间有那么点区别,但并不敌对,也许可以心怀理想,同时脚踏真实的世界、面对真实的人.尽管'理想很丰满,现实很骨感',但这并不妨碍我们找寻到真情.“ 这里求别把”真
The ideal has a bit difference with the reality,but they are not hostile,perhaps one may have ideal in mind,while standing on the real world and facing real people.Despite the 'ideal" is very full,the reality is very skinny',but this does not prevent us from finding the truth

There is little difference between the ideal and the reality, but not hostile, may be the ideal world, at the same time, in the face of true human foot true. Although the 'ideal is very plump, reality...

全部展开

There is little difference between the ideal and the reality, but not hostile, may be the ideal world, at the same time, in the face of true human foot true. Although the 'ideal is very plump, reality very bone', but this does not prevent us from finding the truth.

收起

英语：There is little difference between the ideal and the reality, but not hostile, may be the ideal world, at the same time, in the face of true human foot true. Although the 'ideal is very plump, real...

全部展开

英语：There is little difference between the ideal and the reality, but not hostile, may be the ideal world, at the same time, in the face of true human foot true. Although the 'ideal is very plump, reality very bone', but this does not prevent us from finding the truth.
日语：理想と现実の间で少し违いが、敌対することができるかもしれない心は、理想と现実の世界、ね、真実に直面する人。それでも'理想がふくよかで、现実はスレンダー'が、私たちを妨げない真情。
够完整吧！！！

收起

The dream and reality are a little different but not against with each other. You can hold your dream in your heart and face a real world and people at the same time. Although we have fanciful dreams, the reality is cruel. Nothing will keep us from looking for our true self.

A little difference does exist between ideal and reality, but the two of them are not opposed to each other.Maybe we can hold the dreams while being down-to-earth and being faced with the real world a...

全部展开

A little difference does exist between ideal and reality, but the two of them are not opposed to each other.Maybe we can hold the dreams while being down-to-earth and being faced with the real world and the real people.Though"The ideal is plumpy and the reality is skinny",it won't prevent us from finding the true feelings/ truth.

收起