作业帮孟孙猎得麑,使秦西巴载归 那一段怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 08:47:43
孟孙猎得麑,使秦西巴载归 那一段怎么翻译?
孟孙猎得麑,使秦西巴载归 那一段怎么翻译?
孟孙猎得麑,使秦西巴载归 那一段怎么翻译?
何谓有罪而益信?孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之.麑母随之而啼.秦西巴弗忍,纵而予之.孟孙归,求麑安在.秦西巴对曰：“其母随而啼,臣诚弗忍,窃纵而予之.”孟孙怒,逐秦西巴.居一年,取以为子傅.左右曰：“秦西巴有罪于君,今以为子傅,何也?”孟孙曰：“夫一麑而不忍,又何况于人乎?”此谓有罪而益信者也.（《淮南子?人间训》）
译文：
什么叫有罪却更加得到信任?鲁国孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴带回去烹了它.母鹿跟着秦西巴叫唤.秦西巴不忍心,放开小鹿还给了母鹿.孟孙氏回来后,问鹿在哪里.秦西巴回答说：“小鹿的妈妈跟在后面哀啼,我实在不忍心,私自放了它,把它还给了母鹿.”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了.过了一年,又把他召回来,让他担任儿子的老师.左右的人说：“秦西巴对您有罪,现在却让他担任您儿子的老师,这是为什么?”孟孙氏说：“他对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?”这就是所说的有罪过反而更加得到信任的例子.
孟孙打猎，得到麑，让秦西巴带回去
孟孙猎得麑,使秦西巴载归 那一段怎么翻译?
翻译列女传 赵将马服君赵奢之妻,赵括之母也.那一段怎么翻译?
英语翻译史记第一篇中“载时以象时”那一段怎么翻译?
《左传 襄公十一年》中的间或兹命什么意思?怎么翻译那一段?
鲁仲连义不帝秦 第一段怎么翻译?
文言文《刚峰宦囊》中那可多得的那字怎么翻译?
那句话怎么翻译,
处分适兄意,那得自任专 此句怎么翻译啊~
“问渠那得清如许?为有源头活水来.”这两句诗句怎么翻译?
英语翻译谁都不可能听得懂别国的语言,又怎么能准确翻译那?
伤仲永那一段写得最详细?急
英语翻译是“京师渴处,得水便欢.”那一段!
一段浪漫的爱情 英文怎么翻译
求古文翻译,是叶梦得石林诗话中的一段文字!
文言文中得怎么翻译
文言文中得怎么翻译
得金不昧 文言文怎么翻译
《资治通鉴 周纪一》魏文侯使.到以为上客那一段翻译