远大前程里面的一段话的理解This was so much her normal state,that Joe and I wouldoften,for weeks together,be,as to our fingers,like monumentalCrusaders as to their legs.为什么会提到 as to their legs?有什么特殊含义吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:00:57
远大前程里面的一段话的理解This was so much her normal state,that Joe and I wouldoften,for weeks together,be,as to our fingers,like monumentalCrusaders as to their legs.为什么会提到 as to their legs?有什么特殊含义吗

远大前程里面的一段话的理解This was so much her normal state,that Joe and I wouldoften,for weeks together,be,as to our fingers,like monumentalCrusaders as to their legs.为什么会提到 as to their legs?有什么特殊含义吗
远大前程里面的一段话的理解
This was so much her normal state,that Joe and I would
often,for weeks together,be,as to our fingers,like monumental
Crusaders as to their legs.
为什么会提到 as to their legs?有什么特殊含义吗

远大前程里面的一段话的理解This was so much her normal state,that Joe and I wouldoften,for weeks together,be,as to our fingers,like monumentalCrusaders as to their legs.为什么会提到 as to their legs?有什么特殊含义吗
好像是一个打比方的句子,十字军东征,他们是千里之行始于足下,腿对于他们的重要性是毋庸置疑的了.所以Joe乔和我,我们两个呆在一起有好几周的时间就像是手足之情了,手指和手指之间都是相互协调配合的.第一句话就不说了,因为你应当明白其中的意思.仅供参考,欢迎指正