作业帮“开心果”用英语怎么说?“开心果”指人的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 06:13:15
“开心果”用英语怎么说?“开心果”指人的
“开心果”用英语怎么说?
“开心果”指人的
“开心果”用英语怎么说?“开心果”指人的
a good laugh或the crowd pleaser.例：
She likes him because he is a good laugh.
她喜欢他,因为他是个开心果.
He is quite the crowd pleaser.
他真是大家的开心果.
“开心果”只是一个形象的说法，英语的翻译很多，没有固定的说法吧，如：
To her grandparents, that little girl is a real delight.
英语上很多东西都是意译的，都是根据对方的用词语言习惯翻译过去的，这样才叫地道，比如说用sweet heart \ You are my delight.(你是我的开心果）
a good laugh