粤语中“是”怎么读?歌词里读音是“XI"对话中怎么变成"HAI"?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 10:09:32
粤语中“是”怎么读?歌词里读音是“XI

粤语中“是”怎么读?歌词里读音是“XI"对话中怎么变成"HAI"?
粤语中“是”怎么读?
歌词里读音是“XI"
对话中怎么变成"HAI"?

粤语中“是”怎么读?歌词里读音是“XI"对话中怎么变成"HAI"?
因为这是两个不同的字! 发音自然不一样.

发音为 "xi" 的是 "是" 字.

发音为 "hai" 的是 "系" 字.

----

歌词里唱的是 "是" 字,发音自然为 "xi"

.而在粤语日常口语会话里所使用的是 "系" 字,发音自然为 "hai".

-----

粤语里 "是" 字和 "系" 字各有各的读音,这两个字的读音是不能互换的!

---
.
粤语口语在表达相当于普通话 "是" 的意思时通常使用的是 "系" 字, 而绝大多数粤语歌词是用书面语填词的,使用的是 "是" 字.
.
你翻查一下汉语词典的"系" 就明白了, "系" 是多义字,其中也包含有"是" 的意思.

粤语中“是”怎么读?歌词里读音是“XI对话中怎么变成HAI? “今天”在粤语里怎么说听粤语电视剧好像是读“gam1 maan2”,可“今天”的粤语读音是“gam1 tin1”,是口语和书面语不一样吧.谢.粤语“今天”的口语是什么字,怎么写? 粤语里烧焦的读音“烧窿(long)”,那个“窿”是不是来自英语的ruined?如题 ,粤语中好多读音是来自英文单词, 侃的粤语读音?粤语怎么读 问几个粤语读音问题“是”在歌词中和正常的说话中为什么不一个读音,好像一个读hei,另一个读那个音“夸”到底是读gua还是kua“常”读chang还是shang 美术这词在粤语里是怎么读 在粤语中,“你”的读音是“lei”,为什么在歌曲中就要读“nei”? 请问栎字的粤语怎么读国语有两个读音,一个是yue4,另一个是li4,请问一下粤语会有两个读音吗? 求教:窘 囧 炯 槑 用粤语怎么读?例如:窘 粤语读音“紧”--这个“紧”是读国语的还是粤语的? 摞的粤语读音与哪个字的粤语读音相同,是粤语读音 蔼,熙,两个字广东话(粤语)怎么读?同哪些字读音是一样的! 蔼,熙,两个字广东话(粤语)怎么读?跟哪些字读音是一样的? 卤字粤语怎么读.最好是有谐音,比如说跟某某字读音一样! 关于“酷”的粤语读音究竟是读“浩”(粤语读音)的音还是“哭”(粤语读音)相近的音? 过故人庄,“斜”的读音,是xiá,还是xié?过故人庄.(孟浩然),颔联中,青山郭外斜中“斜”的读音,依据是什么,为什么? 这个字读音是xiǎn,但是怎么能打出来?搜狗也搜不出来! 《周易.系辞上》中系的读音是xi还是ji 中国四大名砚中“歙砚”歙的读音?是念she还是xi