文言文《三豕涉河》的翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 22:28:00

文言文《三豕涉河》的翻译
文言文《三豕涉河》的翻译

文言文《三豕涉河》的翻译
出处：过卫,有读史记者曰：‘晋师三豕涉河.’子夏曰：‘非也,是己亥也.夫己与三相近,豕与亥相似.’至于晋而问之,则曰晋师己亥涉河.战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·察传》解释：比喻文字传写或刊印讹误. 用法：作宾语、定语；指文字刊印讹误相近词：三豕渡河成语故事：春秋时期,孔子的学生子夏到晋国去,路经卫国时,听到一个人正在读史书：“晋国的军队三豕涉河.”子夏就去纠正他：“你读错了,不是三豕是已亥,因为已与三、亥与豕字形相象.”后来那人到晋国核对,晋国军队果然是已亥年过的河成语示例：请不要犯三豕涉河的错误.

原文
求闻之若此，不若无闻也。子夏之晋，过卫，有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。”至于晋而问之，则曰，晋师己亥涉河也。
译文
象这样听信传闻，不如不听。子夏到晋国去，经过卫国，有个读史书的人说：“晋军三豕过黄河。”子夏说：“不对，是己亥日过黄河。古文‘己’字与‘三’字字形相近，‘豕’字和‘亥’字相似。”到了晋国...

全部展开

收起

文言文《三豕涉河》的翻译三豕涉河的文言文翻译~~ 谢谢啦~~ 《三豕涉河》道理这个是文言文，这个故事的道理是什么三豕涉河的意思大侠三豕涉河的解释三豕涉河意思我要查三豕涉河的意思和文章! 文言文三豕涉河中的字.句解释..!急..!``文言文三豕涉河的意思以及以下字,句解释!``急!```字:子夏之晋之:____晋师三豕涉河师:____晋师己亥涉河也涉:____句:夫己与三相近,豕与亥相似三豕涉河里的豕的意思idfhkjrhktrehkthrejk 文言文几个字的解释追50~三豕涉河三豕涉河豕：子夏之晋之：晋师己亥涉河也涉：晏子使楚楚王闻之,谓左右曰谓：为小门于大门之侧而延晏子为：傧者更道更：婴最不肖,故宜使楚矣宜：好三豕涉河的字面解释一定要完整,不要害人哦! “三豕涉河”中“子夏之晋”的“之”是什么意思? 桃花源记的文言文翻译文言文“沈周”的翻译越工操舟的文言文翻译文言文《旬攸传》的翻译文言文《狼子野心》的翻译传记文言文的翻译? 文言文的翻译