英语翻译麻烦各位英语高手帮我翻译下以下语句：“今天才知道你有另一个她.今天才知道原来另一个她也不错.今天才知道我原来在白等了一个月.今天才知道我是猪啊.今天才知道我怎么那么

英语翻译麻烦各位英语高手帮我翻译下以下语句：“今天才知道你有另一个她.今天才知道原来另一个她也不错.今天才知道我原来在白等了一个月.今天才知道我是猪啊.今天才知道我怎么那么
英语翻译
麻烦各位英语高手帮我翻译下以下语句：“
今天才知道你有另一个她.
今天才知道原来另一个她也不错.
今天才知道我原来在白等了一个月.
今天才知道我是猪啊.
今天才知道我怎么那么没脑子啊.
今天才知道每个人都属于他的那个她.
我的那个他什么时候出现呢?
竟然有人等你了.
而且我看她也很好.
那就不需要我等你了吧.
但是我会祝福你哒.

英语翻译麻烦各位英语高手帮我翻译下以下语句：“今天才知道你有另一个她.今天才知道原来另一个她也不错.今天才知道我原来在白等了一个月.今天才知道我是猪啊.今天才知道我怎么那么
I have never known you have another girl.
The one who is pretty nice.
Maybe I'm a idiot that waste a whole mounth for waiting~
Maybe I even have no brain!
Now I understand that everyone has his own sweetie~`
But where is mine?
Now that you have found yours.
She is just mate to you~
There is nothing I can do for you but blessing...
Wish you and your sweetie happy ending~
翻译要靠意译的哈`~逐字逐句的翻就没语境了~

another sad story
唉, 不翻了.................

Today only then knew you have another her. only then knew today original another she is also good. only then knew today I have waited in vain originally for one month. only then knew today I am the pi...

全部展开

Today only then knew you have another her. only then knew today original another she is also good. only then knew today I have waited in vain originally for one month. only then knew today I am the pig. only then knew today I how that don't have the brain. only then knew today each people belong to his that her. when does my that he appear? some people waited for you unexpectedly. moreover I thought that she is also very good. that did not need me to wait for you. but I will pray for heavenly blessing you.

收起

too many ,do not want translate

until now, i know you had another girl.
until now,i know she was a pretty nice girl also.
until now,i know i waste a month for waiting.
until now, i know i just like a foolish pig.
unt...

全部展开

until now, i know you had another girl.
until now,i know she was a pretty nice girl also.
until now,i know i waste a month for waiting.
until now, i know i just like a foolish pig.
until now,i know why am i such a jerk~!
until now,everyone has another one waiting for him.
when shall i meet my MR.right?
unexpectedly,there is a girl waiting for you.
i deem she is so amazing.
at now,you needen't me wait.
but i will give you my best whishes.

收起

Today only know that you have another her.
Another today know that she is a good one.
Today, I only know that the original White, in a month.
I only know that today is Zhua.
Today,...

全部展开

Today only know that you have another her.
Another today know that she is a good one.
Today, I only know that the original White, in a month.
I only know that today is Zhua.
Today, I only know how it did not mind ah.
Today, everyone is aware of it belonging to him that she.
He recalled that when he appeared?
Some people, and so even you.
And I look at her very good.
I, and so then you do not need it.
However, I will bless you pyridazine.

收起