作业帮英语翻译not……any more than……是个固定句型吗？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 05:35:00
英语翻译not……any more than……是个固定句型吗？
英语翻译
not……any more than……是个固定句型吗？
英语翻译not……any more than……是个固定句型吗？
相比于看电视,他更喜欢看报纸. not any more than ...仅仅...；不超过...； 不过... 1）英语比较结构的三种用法之一,表示同一个人或物不同方面的比较
2）表示不同的人或物不同方面的比较,比如“你的英语和我的汉语讲的一样棒”,You speak English as well as I speak Chinese.
如果表示“舞蹈者经过训练才能有作为,同样地,演员有了生活经历才能演好一个角色”,应该这样说：An actor can play the role as much with life experiences asa dancer can make a difference with practice.
改成否定句,就是An actor can not well play the role without life experiences any more than(或as much as) a dancer can make a difference without much practice.
这里可以用cannot...as much as或cannot...more than,表达的意思一样
比起看报纸，他更不喜欢看电视。
He doesn't like watching TV any more than reading newspapers.
他不再喜欢看电视，而喜欢读报。
注意newspapers
他不再喜欢看电视，而喜欢读报。
相较于读报纸，他更不喜欢看电视
not any more than仅仅…；不过…；不超过…