感恩节和火鸡有什么的关系啊?最好用英文回答是感谢上帝对他们的“恩赐”,是年11月第四星期四,将猎获的火鸡制成美味佳肴,盛情款待印第安人.能帮我翻译成英文吗?

感恩节和火鸡有什么的关系啊?最好用英文回答是感谢上帝对他们的“恩赐”,是年11月第四星期四,将猎获的火鸡制成美味佳肴,盛情款待印第安人.能帮我翻译成英文吗?
感恩节和火鸡有什么的关系啊?最好用英文回答
是感谢上帝对他们的“恩赐”,是年11月第四星期四,将猎获的火鸡制成美味佳肴,盛情款待印第安人.能帮我翻译成英文吗?

感恩节和火鸡有什么的关系啊?最好用英文回答是感谢上帝对他们的“恩赐”,是年11月第四星期四,将猎获的火鸡制成美味佳肴,盛情款待印第安人.能帮我翻译成英文吗?
On the forth Thursday of November, people cook a hunted turkey and serve it to Native Americans in order to express thanks to God for the fortune.

I presume it was because the Native Americans introduced the bird to the Pilgrims (but not necessarily on Thanksgiving Day). It was a large bird that was not migratory and therefore was available thro...

全部展开

I presume it was because the Native Americans introduced the bird to the Pilgrims (but not necessarily on Thanksgiving Day). It was a large bird that was not migratory and therefore was available throughout the year. It was large enough to feed more than one family.
In 1621 when the Plymouth colonists and Wampanoag Indians celebrated the first Thanksgiving, they were gobbling up many more foods than just turkey. Since lobster, goose, duck, seal, eel, and cod were plentiful during this time, these foods were most likely the main courses of this first feast. Deer meat and wild fowl are the only two items that historians know for sure were menu of this autumn celebration. So how did the turkey become the main mascot of modern-day Thanksgiving if we don't know for certain that turkeys were at this first feast? One story tells of how Queen Elizabeth of 16th century England was chowing down on roast goose during a harvest festival. When news was delivered to her that the Spanish Armada had sunk on it way to attack her beloved England, the queen was so pleased that she order a second goose to celebrate the great news. Thus, the goose became the favorite bird at harvest time in England. When the Pilgrims arrived in America from England, roasted turkey replaced roasted goose as the main cuisine because wild turkeys were more abundant and easier to find than geese.
你的要翻译的部分，汉语说得有点乱，简单翻译下：
Thanks giving day is the fourth Thursday in November of the yeat, it is to thank god for giving them the good harvest.
Cook the turkey to serve the Indians.

收起