英语翻译A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 19:41:05
英语翻译A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor.

英语翻译A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor.
英语翻译
A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor.

英语翻译A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor.
一个热爱音乐的学生需要漫长而且艰苦的训练才能变成一个艺人就像一个医学学生（经过漫长艰苦的培训）变成一个医生一样.

一个音乐专业的学生与一个医学生成长为一个医生一样需要长期而又艰苦的训练才能成为一个演出家
as long and as arduous …… as
是as ……as 结构，同……一样

这是我自己想的哈·
一个学音乐的学生，要想成为一个演奏家，需要花费大量的时间来训练，就像一个学医的学生需要大量训练才能使自己成为一名医生一样。
这个是意译的，翻译分直译和意译，我觉得意译更好点。

A Student of History 英语翻译NOTE:The use of a central chemical storage area for locating unused chemicals is recommended for efficient use of chemicals.Chemicals that cannot be used should be placed in a staging area (temporary accumulation area).Each laboratory mus Both of them a student 英语翻译there is no body of knowledge inaccessible to a highly motivated student是什么意思? 英语翻译I am a student of English in this university。全句应怎么样翻译? 英语翻译collage and universities must do a better job of preparing student for the workplace 英语翻译A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a doctor. 英语翻译while the computer may offer a correct answer or explanation to students,the comprehension capability of every student varies from student to student,making it impossible for the computer to offer an explanation catered to a student's par 为什么不是college student而是A student of college 英语翻译比如怎样翻译这个句子：He was more a student of jurisprudence than a practitioner of the law. 英语翻译Burke tells the story of a student who was trying to remember the name of a particular car. Both of them a student ji 3 play the role of a student是什么意思 A student of Grade Five 英语作文 , a student of african wildlife mp3 I'm a student of grade Are you a student of Grade Six? 英文怎么说 a student of Grade 9