观潮里的珠翠罗绮溢目,车马塞途怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:33:32
观潮里的珠翠罗绮溢目,车马塞途怎么翻译?

观潮里的珠翠罗绮溢目,车马塞途怎么翻译?
观潮里的珠翠罗绮溢目,车马塞途怎么翻译?

观潮里的珠翠罗绮溢目,车马塞途怎么翻译?
满眼都是穿戴着华丽的首饰与衣裳的观众,道路被数量众多的车马堵塞

完整的原句:
江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也。
译文:
在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。...

全部展开

完整的原句:
江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也。
译文:
在江岸南北上下十余里之间,满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众,车马太多,路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品,比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷,即使容纳一席之地的空间也没有,非常拥挤。

收起

观潮里的珠翠罗绮溢目,车马塞途怎么翻译? 观潮里的珠翠罗绮溢目,车马塞途怎么翻译? 《观潮》中有一句“珠翠罗绮溢目,车马塞途”的“塞”的读音是什么 周密的《观潮》中,“珠翠罗绮溢目,车马塞途”中的塞读什么? 28课观潮中的“珠翠罗绮溢目,车马塞途”中的 绮 不需要过多解释,只翻译此文中的 绮 虾米意思就行了 《观潮》最后一段属于什么描写?有何作用从叙事写人的手法上看,观潮最后一段“江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也.”属于什么描 观潮的问题(文言文)1.钱塘江水有什么特点,从那几个方面看出来?2.文章最后一段写的是什么内容?有什么作用?做后一段:“江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞途,饮食百物皆倍穹常时, 人教版初中文言文中的一些字的读音1.八上《观潮》中,“江干上下十余里间,珠翠罗绮溢目,车马塞( )途,饮食百物皆倍穹常时,而僦赁看幕,虽席地不容间也.”2.八下《五柳先生传》中,“既醉 观潮中车马塞途的塞读什么音? 《观潮》中“车马塞途”应该怎么读?我有录音就不用提问了.况且.录音也会有错的. 初二语文文言文《观潮》中的“车马塞途”的“塞”应该怎么读?要给原因 不是老师 是要答案来说服老师 我也说过是作堵塞解了 没有说服力 有别的吗 观潮 周密 (江干()上下十余里间)(车马塞()途)注音 观潮古文怎么翻译? 观潮 周密 (江干()上下十余里间)(车马塞()途)(江横玉系()腰)读音 车马塞途的塞的拼音 观潮的文言文翻译, 文言文观潮的翻译 周密的《观潮》翻译