个人翻译外文书问题.有一个技术类的书籍,我买了英文版的,回来看了后,想自己把他翻译成中文的,请问这个是不是要涉及到版权问题; 我是个人,如果去跟老外直接谈的话, 版权对于我来说太
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 20:08:43
个人翻译外文书问题.有一个技术类的书籍,我买了英文版的,回来看了后,想自己把他翻译成中文的,请问这个是不是要涉及到版权问题; 我是个人,如果去跟老外直接谈的话, 版权对于我来说太
个人翻译外文书问题.
有一个技术类的书籍,我买了英文版的,回来看了后,想自己把他翻译成中文的,请问这个是不是要涉及到版权问题; 我是个人,如果去跟老外直接谈的话, 版权对于我来说太高了,特别是老外注重知识产权.
如果 我按照这个书的内容 山寨一本中文的,这还会有版权问题么(这个技术是开源的,开源的意思就是源代码是公开的,不存在所有权问题).
个人翻译外文书问题.有一个技术类的书籍,我买了英文版的,回来看了后,想自己把他翻译成中文的,请问这个是不是要涉及到版权问题; 我是个人,如果去跟老外直接谈的话, 版权对于我来说太
很高兴为您
如果你是翻译后作个人用途,不用作公开用途如:论文、商业、出版发行等等,则不构成侵权.
若翻译后作公开用途,对版权方造成某方面的侵权或者危害,则会构成侵权,需要承担相应的法律责任.
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
问题在于你山寨那本书是要干什么?如果只是自己学习,那毫无问题,如果是要大量印刷赚钱,那就肯定会有官司。
个人翻译外文书问题.有一个技术类的书籍,我买了英文版的,回来看了后,想自己把他翻译成中文的,请问这个是不是要涉及到版权问题; 我是个人,如果去跟老外直接谈的话, 版权对于我来说太
如何获得外文书籍的翻译版权?
有关多维空间书籍,外文翻译的.这个分错类了,
翻译外文书籍写中文序言的好处?
翻译了一本外文书籍,若在国内出版,版权怎么处理?要联系原作者还是原书出版社?有明白具体流程的吗?
请问哪有生物的外文书籍卖
谁有智能电表的外文加外文翻译啊?外文翻译5000汉字左右啊?
谁有水处理的外文文献翻译?
英语翻译外文书最怕就是晦涩的翻译,像《经济学原理》这种经典的书籍如果翻译不好就是在误人子弟,所以想找一个比较好的翻译版本,能够有个好的翻译版本200分绝对值了
有什么好的关于第三方物流的外文书籍?关于物流的也行.
微分方程方向经典书籍刚开始接触微分方程,需要一些经典书籍(外文的也可以),最好有推荐理由,
求外文文献,关于反倾销或倾销的会计处理问题!最好是外文和翻译都有的!没有翻译的,就外文文献!
我有一篇外文翻译,
现过四级的英语水平,向继续发展,求好的外文书籍.现在想看些外文书,有什么好的,如果真的是好的书,我不会亏待你的哦
我是一个上班族,想靠业余时间学习英语,所以想要一个详细点的英语学习计划.我学英语的目的是想多看一下外文网站和外文书籍.
关于“狼性”精神,什么书比较好最近在研究狼性,想知道关于狼性精神,我是指非企业方面的,从个人心理上进角度的,这样的书籍有哪些是比较好的?还有有没有外文原版的?
需要掌握多少英语词汇才能看懂外文书籍要掌握多少词汇才能看懂外文书,就是那种励志,寓言故事,旅游杂志等等.有没有可以推荐的书?
关于翻译外文版权的问题请问,杂志编辑翻译国外文章后,将其用于供职的杂志上,是否有侵犯版权的问题.