Jack will surely finish the job on time( )he’s left to do it in his own way.为什么用So long as 不是in thatThe sportsmen( )training for three hours when the coach told them to break off for rest and supper.为什么用 had been 不是were

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:08:16
Jack will surely finish the job on time( )he’s left to do it in his own way.为什么用So long as 不是in thatThe sportsmen( )training for three hours when the coach told them to break off for rest and supper.为什么用 had been 不是were

Jack will surely finish the job on time( )he’s left to do it in his own way.为什么用So long as 不是in thatThe sportsmen( )training for three hours when the coach told them to break off for rest and supper.为什么用 had been 不是were
Jack will surely finish the job on time( )he’s left to do it in his own way.
为什么用So long as 不是in that
The sportsmen( )training for three hours when the coach told them to break off for rest and supper.
为什么用 had been 不是were

Jack will surely finish the job on time( )he’s left to do it in his own way.为什么用So long as 不是in thatThe sportsmen( )training for three hours when the coach told them to break off for rest and supper.为什么用 had been 不是were
Jack will surely finish the job on time So long as he’s left to do it in his own way.
为什么用So long as 不是in that
杰克一定会按时完成工作,只要他被允许用他自己的方式去做.
So long as 只要
in that 因为;由于;既然
这个意思是译不通的.
The sportsmen had been training for three hours when the coach told them to break off for rest and supper.
为什么用 had been 不是were
for three hours
因为有段时间,强调一个影响,因为累了,才会有休息和吃晚饭.
所以完成时更好.
而不是强调:过去正在进行某动作,所以不能用过去进行时.