英语翻译四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干.绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒.ps:要的是翻译不是鉴赏,请不要把百度百科上的一大堆话复制黏贴过来!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:43:58
英语翻译四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干.绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒.ps:要的是翻译不是鉴赏,请不要把百度百科上的一大堆话复制黏贴过来!

英语翻译四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干.绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒.ps:要的是翻译不是鉴赏,请不要把百度百科上的一大堆话复制黏贴过来!
英语翻译
四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干.
绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒.
ps:要的是翻译不是鉴赏,请不要把百度百科上的一大堆话复制黏贴过来!

英语翻译四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干.绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒.ps:要的是翻译不是鉴赏,请不要把百度百科上的一大堆话复制黏贴过来!
华清宫外四周,飞雪压低了云头,只有宫里的雪,飘落后,旋即干透.
宫内碧绿的树像碧色的帘子,相互掩映,(愈发显得好看),宫内没有人知道,外边的天气早已寒冷彻骨了.
本诗用宫内外天气的不同,暗指宫中取暖设备好,使宫中像春天一样不被冬寒所侵.实是讽刺统治者只顾自己享受,不顾百姓疾苦,大有“朱门酒肉臭,路有冻死骨”之意.

The suburbs snow dark the clouds, but the house fell spin dry. The green shade phase set off, and there is no one to know the outside.

英语翻译四郊飞雪暗云端,惟此宫中落旋干.绿树碧帘相掩映,无人知道外边寒.ps:要的是翻译不是鉴赏,请不要把百度百科上的一大堆话复制黏贴过来! 华清宫,“四郊飞雪暗云端,惟此宫中落便干,绿树碧檐相掩映,无人知道外边寒”这首始运用了那些表现手法?请简要说明,这首诗表达了作者怎么样的思想感情? 英语翻译就是四郊未宁静的那段 英语翻译1.宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同.2.亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也. 英语翻译(唐)太宗谓侍臣①曰:“往昔初平京师②,宫中美女珍玩,无院不满.炀帝③意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭.此皆朕所目见.故夙夜孜孜④,惟欲清净,使天 英语翻译一望可相见,一步如重城.所爱隔山海,山海不可平.所思隔云端,奈何凡肉身.愚公不复见,精卫长泣鸣.天神犹降怜,谁可恨终生.海有舟可渡,山有路可行.此爱翻山海,山海俱可平.可平心中 英语翻译宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同.若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也.此悉贞良死节之臣,愿陛下 贞观九年,太宗谓侍臣曰 译文贞观九年,太宗谓侍臣曰:“往昔初平京师,宫中美女珍玩无院不满.炀帝意犹不足,征求无已,兼东西征讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致亡灭.此皆朕所目见,故夙夜孜孜,惟 果如鹤唳云端, 云端 是什么意思 云端是什么 什么是云端 云端是什么 云端是什么意思 飞雪诗句 飞雪飘空燕剪柳下一句急 中的葵花宝典和辟邪剑谱中的欲练此功,必先自宫中的自宫是什么意思啊? 英语翻译1、南阳刘子骥,高尚士也2、七略四库,天子之书3、宫中附中,俱为一体4、梁,吾仇也,燕王,吾所立5、此三者,吾遗恨也6、斯用兵之效也1、赂秦而力亏,破灭之道也2、问今是何世,乃不