作业帮帮忙翻译一下下面的2个英语句子,别直接百度翻译,语法要正确!1、Use the smallest possible collimation and an appropriate scatter grid to helpeliminate scatter radiation2、Siemens cannot accept responsibility for the safety feat
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 05:00:13
帮忙翻译一下下面的2个英语句子,别直接百度翻译,语法要正确!1、Use the smallest possible collimation and an appropriate scatter grid to helpeliminate scatter radiation2、Siemens cannot accept responsibility for the safety feat
帮忙翻译一下下面的2个英语句子,别直接百度翻译,语法要正确!
1、Use the smallest possible collimation and an appropriate scatter grid to help
eliminate scatter radiation
2、Siemens cannot accept responsibility for the safety features and for the reliability
and performance and performance of the equipment if installation,equipment expansions ,readjustments,
modifications,or repairs are not carried out by persons authorized to do so by us
Components affecting safe operation of the product are not replaced by original
spare parts,the electrical installation of the room does not meet the requirements of
the corresponding national regulations or the product is not used in accordance with
the Operalor Manual
帮忙翻译一下下面的2个英语句子,别直接百度翻译,语法要正确!1、Use the smallest possible collimation and an appropriate scatter grid to helpeliminate scatter radiation2、Siemens cannot accept responsibility for the safety feat
使用尽可能小的视准和适当的分散网格来帮助消除散射辐射
如果安装、拓展设备或者调整、修饰和维修是由没有被授权的人做的,影响产品操作安全性的部件没有被原部件代替,房间的电气安装不符合相应的国家法规,或产品的使用不符合该算子手册,Siemens将不承担安全特性、可靠性和性能设备的责任.