维护国际和地区的和平与安全,符合国际社会的共同利益,这已成为国际共识. 英文如何翻译最简单这个是口译的句子,但是参考译文太罗嗦,而且很中国式英语,我觉得不好,求高手帮忙,用最简单

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 03:42:33
维护国际和地区的和平与安全,符合国际社会的共同利益,这已成为国际共识. 英文如何翻译最简单这个是口译的句子,但是参考译文太罗嗦,而且很中国式英语,我觉得不好,求高手帮忙,用最简单

维护国际和地区的和平与安全,符合国际社会的共同利益,这已成为国际共识. 英文如何翻译最简单这个是口译的句子,但是参考译文太罗嗦,而且很中国式英语,我觉得不好,求高手帮忙,用最简单
维护国际和地区的和平与安全,符合国际社会的共同利益,这已成为国际共识. 英文如何翻译最简单
这个是口译的句子,但是参考译文太罗嗦,而且很中国式英语,我觉得不好,求高手帮忙,用最简单的单词和句型表达出这句话的意思.

维护国际和地区的和平与安全,符合国际社会的共同利益,这已成为国际共识. 英文如何翻译最简单这个是口译的句子,但是参考译文太罗嗦,而且很中国式英语,我觉得不好,求高手帮忙,用最简单
It has become a consensus that protecting the security of the region and the world and conforming the common interests of the international society .

维护国际和地区的和平与安全,符合国际社会的共同利益,这已成为国际共识. 英文如何翻译最简单这个是口译的句子,但是参考译文太罗嗦,而且很中国式英语,我觉得不好,求高手帮忙,用最简单 联合国惟一有权采取行动维护国际和平与安全的机构是什么 国际社会应采取哪些措施,方能维护和平与稳定? 以维护国际和平与安全为主要职能的联合国的机构是?A经济及社会理事会 B安全理事会 C国际法院 D托管理事会 将下列世界上一些重要的国际组织与各自的职责宗旨,倡导精神进行连线.联合国 促进经济发展世界贸易组织 维护国际和平与安全国际奥林匹克委员会 人道主义国际红十字会 更高 、更快、更 英语翻译1.当前国际形势继续发生深刻复杂变化,全球性挑战日益增多,各国相互依存更加紧密2.进一步扩大多国在重大国际地区问题上的协调合作,为维护国际和地区的和平稳定与繁荣做出更多 英语翻译20世纪90年代以来,国际组织(如联合国、世界贸易组织、世界银行、区域性组织、跨国公司、国际民间社团等)的多边性质及其在维护国际和平方面所发挥的独特作用,引起国际社会 如何从中国和平发展大局和国际战略高度维护我国的海洋权益? 2007年联合国总部设在哪里2007年的联合国总部设在___,器维护国际和平与安全的机构是___,其常任理事国有____个,我国是其中之一. 中国的抗日战争对世界反法西斯战争的胜利作出贡献,其表现和影响是什么?还有二战结束后不久,中国成为联合国创始会员国、常任理事国,为维护国际和平与安全作出应有努力的表现和影响是 简单评述联合国在维持国际和平与安全方面的作用. 简单评述联合国在维持国际和平与安全方面的作用. 巴黎和会和雅尔塔会议的相似之处(1)大国强权政治色彩明显(2)严重损害了中国主权(3)都决定建立维护国际和平与安全的国际组织A(1)(2)B(2)(3)C(1)(3)D(1)(2)(3) 根本上影响国际社会安定和人民和平生活的是什么与什么之间日益扩大的贫富差距? 联合国与国联有着无可否认的历史继承性,但决非国联的简单翻版.下列属于二者不同点的是①反映和平与发展的时代主题 ②强调大国一致原则 ③有权采取维护国际和平与安全的行动 ④带有 国际社会的成员国共同维护世界繁荣与稳定应在怎样的原则下,简略 运用当代国际社会的知识说明我国政府既坚决维护国家主权又通过和平外交方式途径解政治卷子上的答题,请专家来 英语翻译联合国事业的成就和贡献:几十年来,联合国历经国际风云变幻,在曲折的道路上成长壮大,为人类的和平与繁荣作出了重要贡献.它在实现全球非殖民化、维护世界和平和安全、促进社