请问这个句子有没有问题ThanksWe have credited your account with the amount of US $ 180.00 for extra costs.这个句子有语病么?顺便翻译一下.谢谢!到底是从“你的账户”上刷走了180还是打入了180啊？？？！

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 14:05:09

请问这个句子有没有问题ThanksWe have credited your account with the amount of US $ 180.00 for extra costs.这个句子有语病么?顺便翻译一下.谢谢!到底是从“你的账户”上刷走了180还是打入了180啊？？？！
请问这个句子有没有问题Thanks
We have credited your account with the amount of US $ 180.00 for extra costs.
这个句子有语病么?顺便翻译一下.谢谢!
到底是从“你的账户”上刷走了180还是打入了180啊？？？！

请问这个句子有没有问题ThanksWe have credited your account with the amount of US $ 180.00 for extra costs.这个句子有语病么?顺便翻译一下.谢谢!到底是从“你的账户”上刷走了180还是打入了180啊？？？！
没有语病.credit意为把（钱）存入（账户）,所以是“打入你的账户”.
也可译为：We have credited $ 180.00 to your account for extra expenses.

没有语病
翻译：我们已经向你的账号里打入了180美金用于额外支出

没有语病
因为额外的费用，我们从你的账户加了180刀。

没有语病翻译：我们已经向你的账号里打入了180美金用于额外支出
关键应当弄清credit的意义是指银行向贷方放款或者是我们在银行的信用额度总之是银行先付了钱
满意就采纳吧谢谢了O(∩_∩)O哈！

我们从你的卡上刷走了180美元作为额外消费。
没有语病吧。。。

请问这个句子有没有问题ThanksWe have credited your account with the amount of US $ 180.00 for extra costs.这个句子有语病么?顺便翻译一下.谢谢!到底是从“你的账户”上刷走了180还是打入了180啊？？？！ Am I your good friend?这个句子有没有问题? 英语翻译请问这个句子怎么翻译,当中有没有错误这个硬盘有没有问题 English is using more and more popular.请问上面这句句子有没有什么问题? 英语问题,请问句子语法有没有错误 you do anything that are abboying. 帮我看看我写的这个句子有没有问题!（我在写作文）英语翻译did not need again to ask me 这个句子这样表达有没有问题? Not until her daughter come back did she go to bed.这个句子有没有问题? He heard a big noise from one of the classrooms.这个句子有没有问题? 这个句子有没有语法问题?you should be ready for doing experiments . How tall are you about meters?这个句子有问题,about 应该是in,请问道理是什么? 请问这个句子有语法问题吗?Have you anything to be taken to your sister? 请问这个英语句子有没有语法错误?“Remember,we are the best.” 关于单稳态电路请问这个电路是单稳态电路吗?电路有没有问题? 迥然一身请问有没有这个成语?和同事打赌,问题如上! 请问这个电路有没有问题?快点吧主要是又没有短路两个灯泡是不是都能亮红外传感器等红外激光及精密光学仪器等领域请问这个语法有没有问题?这个语句有没有语法错误?主要是排列顺序有没有错?