英语翻译15 Five of us travelled to saigon in May 2009,staying at the Metropole twice,once for two nights and again later during our tour of Vietnam for another three nights.Before leaving Australia I organised through the hotel to be met by trans

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 18:45:00

英语翻译15 Five of us travelled to saigon in May 2009,staying at the Metropole twice,once for two nights and again later during our tour of Vietnam for another three nights.Before leaving Australia I organised through the hotel to be met by trans
英语翻译
15 Five of us travelled to saigon in May 2009,staying at the Metropole twice,once for two nights and again later during our tour of Vietnam for another three nights.Before leaving Australia I organised through the hotel to be met by transport at the airport since with five travellling we needed room for luggage.I received a very prompt email response saying that this was confirmed and they looked forward to welcoming us.We arrived at the airport and were not met by anyone from the hotel,we found our own way there.Upon arrival we were greeted with efficiency but there was no appology for the lack of transport.This happened again second time visiting even after requesting transport again.Our queen superior rooms were clean and the bathrooms sufficiently appointed,no face washers and tissues weren't re-filled by housekeeping but happy with the well working cooling.Beds were quite hard and the pillows huge,none of our party of five were impressed with this lack of comfort but the bedding was clean.Room service is 24hrs which is perfect when arriving late in the evening if unsure about heading out so late on the first night.Breakfast offered everything that we expected so all were happy.Dinner at the hotel however isn't very satisfying,lots of menu items unavailable and god forbid if you order champagne,they have a good wine list but nothing was in the fridge so when ordered it would just be opened and put in a bucket of ice.Smokers being allowed everywhere made dining sometimes distasteful.The staff are very friendly but on returning to the metropole for the second time after spending a couple of weeks in five star accommodations the lack of professionalism and poor service standards are glearingly obvious.We had booked the same room types but the room we received second time round was smaller and not as bright,I paid $20 US extra per night to be upgraded to their suite.It was huge,had great view but again housekeeping didn't re-fill things."
16 I think the staffs at the front desks and at the lobby were very friendly,from the moment i stepped into the hotel lobby.The check-in took me rather long to get into my room,but there was no issue in regards to getting myself a comfortable room.When I thought that I got a room with good condition to stay in,it was found that the TV is not working and the air-con has a problem with water dripping.However,the maintenance guy came in pretty fast to fix the problems once after I gave the reception a call.From my opinion,I still these problems could have been fixed before handing the room for the guests to stay in."
不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！不要用翻译器翻译！

英语翻译15 Five of us travelled to saigon in May 2009,staying at the Metropole twice,once for two nights and again later during our tour of Vietnam for another three nights.Before leaving Australia I organised through the hotel to be met by trans
2009年5月,我们当中的五个前往了西贡（saigon）,并在京华酒店（Metropole）住过两次,一次住了两晚,在我们之后去越南的旅途中,又在那儿住过三晚.因为有五个旅行计划,我
们需要（较大）的空间放置行李,所以,在离开澳大利亚之前,我向酒店订了机场直达酒店的服务（此句是难点,难以直译,注意分析句子结构,意思还是比较好理解的）.我之后很快便收
到了一封email回信,信中说,这个服务已经确认（就是前一句中说的那个直达服务）,并且,他们万分欢迎我们的到来.但是,我们到达机场的时候,并没有遇到酒店的任何人员,我们只能
自己想办法去了酒店.到达酒店后,我们收到了简单的问候,但是酒店并没有为放了我们鸽子（就是没到机场去接我们,^）而道歉.甚至是在我们再一次的要求之后,这种情况（就
是放鸽子的情况）又第二次发生.我们的“超级皇后房间”很干净,尤其是洗浴间,没有洗脸的东东,而且,便便纸用完了之后,酒店服务员也没有送来,但是,庆幸的是,冷气很好用.床
太硬,枕头太大,床还算干净.因为这种不舒适,我们一起的五个米有一个对此留下了（好）印象.酒店的房间服务是24小时的,（这个服务）对于我们第一晚不确定是否在外逗留到很晚很
好.早餐提供了所有我们希望有的东西,对此我们很满意.正餐则不令人满意,很多菜单上有的东西都没有,而且不能点香槟,酒店有一个很好的酒的列表（酒的菜单?不太懂这个中文怎么
说）,但是冰箱里啥都没有,所以当点酒的时候,就只能把开着的酒放在冰桶里.酒店随处都可以吸烟,这有时候让就餐很无味.店员很友好,但是当在五星级酒店住过几周之后,再次返回
时就会很容易发现这儿不够专业,服务标准也很低.我们订了同样类型的房间,但是,第二次我们的房间就比第一次的小,而且没有第一次的敞亮.我每晚多付20美金来提高到他们房间的上
一个标准,这已经很多了,很可观了,但是又一次,服务员不来换东西(就是什么用完了添什么,比如你在酒店时,每天有人来换卫生纸等等,这个中文里貌似有一个专业的词,可惜我不会说
).
我认为,前台店员和大堂都很友好,这个感觉在我一踏进酒店大堂之刻就有了.住店登记服务让我等了很长时间才入住成功,但是这并没有因此让我住进一个舒服的房间（这显然是讽刺）
.当我本以为,我可以有一个状态良好的房间可以待着的时候,我发现,电视机是坏的,而且空调有问题,会滴水（貌似中国很多空调都这样厄）.但是我一打接待电话,维修人员就很快赶
到修复了这些问题.我坚持认为,这些问题是可以在把房间交给顾客之前就修好的.
文章还是很简单的,翻得比较匆忙,若有错误之处还望包涵.

全部展开

15五人的旅行到西贡在2009年5月,住在Metropole两次,第一次住两夜之后,又在旅游和越南的三个晚上离开之前我组织通过澳大利亚酒店是由运输到机场,我们需要五travellling以来房间,行李我收到一封电子邮件反应迅速,这被证实的话,他们期待着欢迎我们。我们抵达机场时,得不到满足,任何人从酒店,我们发现我们自己的方式在那里我们欢迎抵达效率却没有歉意,缺乏交通。这种情况再次发生后第二次访问请求运输再次我们是干净、高级客房女王委任,没有足够的洗手间脸洗衣机和组织不是由家政但开心开药的好工作冷却。床是相当困难和枕头庞大,不关我们的党,这五个留下了深刻的印象,但缺乏舒适的床上用品是干净的. 客房服务,确认时迟到傍晚如果确定淘汰出这么晚的第一天晚上我们将提供早餐,所以都是幸福的。在饭店吃饭不是很满意,但许多菜点无法和神所禁止,如果你订购香槟,他们有很好的酒单,但没有被放在冰箱里,所以当它就会开启订购,一桶冰块到处都是允许吸烟使餐厅有时让人讨厌。全体员工都非常友好,但在返回到metropole第二次在花了两个星期的五星级住宿的缺乏敬业精神和穷人的服务标准glearingly明显。我们已经预定了相同的房间类型的房间,但我们收到的第二次被越来越不像一轮灿烂,我们花了我20美元每晚额外升级到他们的套房。这是巨大的,有伟大的观点,但又不re-fill客房的东西。”
16我瘦了

收起

全部展开

15，我们五国前往西贡2009年5月，在大都会住了两次，在我们的越南之行的另外3 nights.Before离开澳大利亚我从酒店举办的由运输机场会见了一次又一次后两晚因为我们有五个旅游时需要luggage.I室收到了非常迅速的电子邮件回应说，这是证实，并期待着欢迎我们。我们到达机场，并没有从酒店会见任何人，我们发现我们自己的方式there.Upon到来迎接我们的效率，但并没有对交通不便道歉。这再次发生第二次来访，即使上级要求运输again.Our王后房间干净，浴室充分任命，没有脸垫圈和组织并没有重新整理，但通过与冷却以及工作充满快乐。床是相当巨大的努力和枕头，我们5个人都留下了深刻印象，但缺乏这样的舒适的床上用品是clean.Room服务是24小时抵港时，这是完美的，如果深夜约驶向等已故的不确定第一night.Breakfast提供的一切，我们预期，因此所有的人很高兴。然而在酒店晚餐是不是很令人满意，不可用的菜单项很多，如果你和上帝禁止令香槟，他们有一个名单，但没有好的葡萄酒是在冰箱，所以当下令将只是开了一个桶把ice.Smokers到处被允许作出就餐，有时令人反感。工作人员都非常友好，但在返回后的支出为五星级住宿的专业水平和服务水平差，缺乏几个星期第二次大都会是glearingly明显。我们已经预订了一个房间，但房间类型，我们收到第二次轮较小，而不是像以前一样明亮，我花了20美元额外每晚要升级他们的套房。这是巨大的，有很大的看法，但再没有重新整理，填的东西。“
16我想在前台工作人员和大堂都非常友好的时刻，我走进酒店大堂加强。在检查中，我花了相当长的时间进入我的房间，但没有发行的问候让自己舒适的房间。当我以为我得到了良好的条件留在房间，发现，电视是不工作的空调有一个滴水的问题。然而，在相当快的维修家伙来解决这些问题后，我曾经打电话给接待。从我看来，我还是这些问题可以得到修复，然后交给了房间的客人留下来，只有
书本和字典上找来的？行么？

收起

全部展开

我们五国前往西贡2009年5月，在大都会住了两次，在我们的越南之行的另外3 晚上离开澳大利亚我从酒店举办的由运输机场会见了一次又一次后两晚因为我们有五个旅游时需要.I室收到了非常迅速的电子邮件回应说，这是证实，并期待着欢迎我们。我们到达机场，并没有从酒店会见任何人，我们发现我们自己的方式.到来迎接我们的效率，但并没有对交通不便道歉。这再次发生第二次来访，即使上级要求运输王后房间干净，浴室充分任命，没有脸垫圈和组织并没有重新整理，但通过与冷却以及工作充满快乐。床是相当巨大的努力和枕头，我们5个人都留下了深刻印象，但缺乏这样的舒适的床上用品是干净的，服务是24小时抵港时，这是完美的，如果深夜约驶向等已故的不确定第一晚上.提供的一切早饭，我们预期，因此所有的人很高兴。然而在酒店晚餐是不是很令人满意，不可用的菜单项很多，如果你和上帝禁止令香槟，他们有一个名单，但没有好的葡萄酒是在冰箱，所以当下令将只是开了一个桶把到处被允许作出就餐，有时令人反感。工作人员都非常友好，但在返回后的支出为五星级住宿的专业水平和服务水平差，缺乏几个星期第二次大都会是glearingly明显。我们已经预订了一个房间，但房间类型，我们收到第二次轮较小，而不是像以前一样明亮，我花了20美元额外每晚要升级他们的套房。这是巨大的，有很大的看法，但再没有重新整理，填的东西。“
16我想在前台工作人员和大堂都非常友好的时刻，我走进酒店大堂加强。在检查中，我花了相当长的时间进入我的房间，但没有发行的问候让自己舒适的房间。当我以为我得到了良好的条件留在房间，发现，电视是不工作的空调有一个滴水的问题。然而，在相当快的维修家伙来解决这些问题后，我曾经打电话给接待。从我看来，我还是这些问题可以得到修复，然后交给了房间的客人留下来.

收起

全部展开

五人的旅行到西贡在2009年5月,住在Metropole两次,第一次住两夜之后,又在旅游和越南的三个晚上离开之前我组织通过澳大利亚酒店是由运输到机场,我们需要五travellling以来房间,行李我收到一封电子邮件反应迅速,这被证实的话,他们期待着欢迎我们。我们抵达机场时,得不到满足,任何人从酒店,我们发现我们自己的方式在那里我们欢迎抵达效率却没有歉意,缺乏交通。这种情况再次发生后第二次访问请求运输再次我们是干净、高级客房女王委任,没有足够的洗手间脸洗衣机和组织不是由家政但开心开药的好工作冷却。床是相当困难和枕头庞大,不关我们的党,这五个留下了深刻的印象,但缺乏舒适的床上用品是干净的. 客房服务,确认时迟到傍晚如果确定淘汰出这么晚的第一天晚上我们将提供早餐,所以都是幸福的。在饭店吃饭不是很满意,但许多菜点无法和神所禁止,如果你订购香槟,他们有很好的酒单,但没有被放在冰箱里,所以当它就会开启订购,一桶冰块到处都是允许吸烟使餐厅有时让人讨厌。全体员工都非常友好,但在返回到metropole第二次在花了两个星期的五星级住宿的缺乏敬业精神和穷人的服务标准glearingly明显。我们已经预定了相同的房间类型的房间,但我们收到的第二次被越来越不像一轮灿烂,我们花了我20美元每晚额外升级到他们的套房。这是巨大的,有伟大的观点,但又不re-fill客房的东西。”
我认为在前面的桌子,在大厅都很友好,从那一刻开始,我走进饭店的大厅。入住带我宁愿长到进入我的房间,但没有问题在使自己舒适的房间。当我想到我得到了一个房间,住在良好状态时,发现电视不是工作、空调和滴水。然而,维护的家伙来解决这个问题,很快我给接待处后打电话。从我的观点,我还是这些问题可能已经被修正前房间为客人只好待在家里。"

收起

英语翻译five five five five out of six英语翻译同上英语翻译We are literally in competition with various forms of media for our own minds.Therefore,it becomes very crucial for us to firstly become aware of what is going on around us,and secondly learn to “get our minds” back whenever we are tr 英语翻译原文如下:The Pleasure of ReadingAll the wisdom of the ages,all the stories that delighted mankind for centries,are easily and cheaply available to all of us within the covers of books but we must know how to avail ourselves of this tr 英语翻译of us all（of us three）和all of us 区别 His mouth dropped lower and lower as five of us trooped out of the small romm. 英语翻译Division of Unclaimed Funds,created by PNI to locate individuals with eligible funds available to them.PNI,a global purveyor of online sweepstakes has awarded over $75,000,000.00(Seventy-five million in US dollars) to hundreds of thousand 英语翻译(一) A B C or DWhich of your two hands do you use most?Very few of us can use both of our hands well.Most of us are right-handed.Only about five people out of a hundred are left-handed.New-born babies can take things with either of their 英语翻译15 Five of us travelled to saigon in May 2009,staying at the Metropole twice,once for two nights and again later during our tour of Vietnam for another three nights.Before leaving Australia I organised through the hotel to be met by trans 英语翻译Shakespeare,more perhaps than auy other writer,made full use of the great resources of the English language.Most of us use about five thousand words in our normal employment of English;Shakespeare in his works used about twenty-five thous TR (2/4) of the former US President and five-star Dwight Eisenhower,a stran 英语翻译Negotiating bank is advised to intimate us five days prior to negotiate the shipping documents 英语翻译TR2 B2 U2 TL U2 TR' U2 TR U2 F2 TR F2 TL' B2 TR2 英语翻译TR2 B2 U2 TL U2 TR' U2 TR U2 F2 TR F2 TL' B2 TR2 英语翻译Five million people visit Grand Canyon in the US every year.For the purpose of helping protect Grand Canyon for your fellow visitors and future generations,please follow the guidelines below.Camping To protect the park,camping is allowed representing a five-fold increase 是什么意思?China had held 818.9 billion US dollars of foreign exchange reserve by the end of 2005, representing a five-fold increase. 英语翻译There are 14 of us left of 33.