The monuments of wit survive the monuments of power.好的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 13:07:45
The monuments of wit survive the monuments of power.好的翻译

The monuments of wit survive the monuments of power.好的翻译
The monuments of wit survive the monuments of power.好的翻译

The monuments of wit survive the monuments of power.好的翻译
我看了Times上面的原文,是一篇讨论建筑方面的文章,这句话出现在最后,是培根说的一句话,用来说明一些充满奇思异想的建筑作品要比那些丑陋的高楼大厦存在得更长久.鉴于此,这句话似乎可以翻译成:
用智慧堆砌成的遗迹要比用强权堆砌成的遗迹存在更长久.

尝试下 不知道是不是这样 没有直译
这些智慧的结晶使得这股势力得以流传(而被后人所发现)

智慧的影响比权力的影响更长久的存在。

The monuments of wit survive the monuments of power.好的翻译 Brevity is the soul of wit soul of wit 英语翻译完整的句子是:what you leave behind is not what is engraved in stone monuments,but what is woven into the lives of others. POOR CHARLIES ALMANACK EXPANDED SECOND EDITION THE WIT AND WISDOM OF CHARLES T MUNGER怎么样 Brevity is the soul of wit!这句英文中文是什么知道的说下 2 be wit u for the rest of my life is all i want. at twenly years of age,the will reigns;at thirty,the wit and at forty the judgement怎么翻译 英语翻译Occupying two important heritagebuildings symbolic of Singapore’snationhood,the Gallery will be aleading civic and cultural destination.These beloved monuments will betransformed into an art museum ofinternational stature while maintain 英语翻译The following monologue is about the Statue of Liberty.One of the most famous monuments in the world,the Statue of Liberty,was presented to the United States in the nineteenth century by the people of France.The great statue,which was des One of the most famous monuments in the world,the Statue of Liberty,was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France.the Statue of Liberty,在句子的用法,怎么感觉不对. 专业英语翻译,翻译器就免了. Suitable for reduction of sample to ~1mm Cool the sample if needed wit ()what is the difference in price____these two pairs of jeans?A.between B.among C.about D.wit Breity is the soul of wit 中文是什么意思?Breity是智慧的灵魂 我只能查到这些.请客位帮帮忙! 英语翻译1)We tend to view architecture as permanent,as aspiring to the status of monuments.And that kind of architecture has its place.But so does architecture of a different sort.2)For most of the first decade of the 2000s,architecture was a 英语翻译The monuments along the end of the line may be occupied by the surveyor and will enable him to check and reset points within the construction areas .The stakes and points set during the process of construction surveying are not usually se 英语翻译The monuments along the end of the line may be occupied by the surveyor and will enable him to check and reset points within the construction areas .若何翻译、The “offset” is the distance from the survey stake to the horizontal p 英语翻译she had been the butt of the alleged wit of menials and hirelings关于一个女孩要嫁人,必须离开工作,有点伤感的那篇