英语翻译波兰人有两快,一快是开车快,一快是说话快.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 19:21:59
英语翻译波兰人有两快,一快是开车快,一快是说话快.

英语翻译波兰人有两快,一快是开车快,一快是说话快.
英语翻译
波兰人有两快,一快是开车快,一快是说话快.

英语翻译波兰人有两快,一快是开车快,一快是说话快.
For Polish,they are fast with tow things--driving and talking.

Polish people do two things fast - they drive fast and they talk fast.

Polack are fast in two things,one is driving,one is talking

波兰人有两快,一快是开车快,一快是说话快。
Polish do two things quickly, that is they drive quickly and speak quickly.

直译1:Poles do two things fast: driving and speaking.
直译2:Poles drives and speaks fast.
意译:There are two things that go fast in Poland: the car and the speech.